Inscription Database
Honorific inscription from Messene – Mavrommáti (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065062
(Last Updates: 2013-02-22, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Αὐτοκ[ρ]ά[τ]ορα | ΑΥΤΟΚ[ ]Α[ ]ΟΡΑ |
| Τιβέριον Κλαύδιον Καί[σα]- | ΤΙΒΕΡΙΟΝ ΚΛΑΥΔΙΟΝ ΚΑΙ[ ] |
| ρα Σεβαστόν Γερμαν[ικόν] | ΡΑ ΣΕΒΑΣΤΟΝ ΓΕΡΜΑΝ[ ] |
| ἀρχιερέα μέ- | ΑΡΧΙΕΡΕΑ ΜΕ |
| γιστον πατ[έρα] | ΓΙΣΤΟΝ ΠΑΤ[ ] |
| πατρίδος Χαρίδαμος Κράτωνος ἐκ τοῦ ἰδίο[υ] | ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΧΑΡΙΔΑΜΟΣ ΚΡΑΤΩΝΟΣ ΕΚ ΤΟΥ ΙΔΙΟ[ ] |
| [[------]] | [[ ]] |
| [[------]] | [[ ]] |
Chronological Data:
42 AD – 54 AD
42 AD – 54 AD
Literature:
- AE 2006, 1358.
- P.G. Themelis, PAAH 160, 2005, 51-52; pin. 31a. - AE 2006.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
65 cm
width:
57 cm
depth:
36 cm
letter size:
3-3.2 cm
People
Person 1
Name:
Τιβέριον Κλαύδιον Καί[σα]ρα
Praenomen:
Τιβ.
Nomen:
Κλαύδιος
Cognomen:
Καίσαρ+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Χαρίδαμος Κράτωνος
Cognomen:
Χαρίδαμος
gender:
male
Person 3
Name:
Κράτωνος
Cognomen:
Κράτων
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065062
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-02-22 by Cowey
See Also:
