Inscription Database
Epitaph from Thessalonica – Thessaloníki (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065076
(Last Updates: 2015-12-21, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [---] Maximinus qui vi- | [ ] MAXIMINVS QVI VI |
| [xit an]nis L civ<i=E>s nat(ione) Iusci- | [ ]NIS L CIVES NAT IVSCI |
| [---] Sirme(n)se collegiatus | [ ] SIRMESE COLLEGIATVS |
| [lud]i cent<e=I>n(a)ri(i) v<e=I>xillarius | [ ]I CENTINRI VIXILLARIVS |
| [bes]tiari(u)s pre(hen)sus (!) leopardo | [ ]TIARIS PRESVS LEOPARDO |
| [mors]u refugio et mortu(u)s | [ ]V REFVGIO ET MORTVS |
| [Thessa]lonice munere Dom- | [ ]LONICE MVNERE DOM |
| [---]us et Nico contuber- | [ ]VS ET NICO CONTVBER |
| [nales fec]erunt | [ ]ERVNT |
Chronological Data:
301 AD – 350 AD
301 AD – 350 AD
Literature:
- AE 2006, 1290.
- P.M. Nigdelis, Epigraphika Thessalonikeia. Symboli stin politiki kai koinoniki historia tis archaias Thessalonikis (Thessaloniki 2006) 238-248, Nr. 6; ar. 48. - AE 2006.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Thessalonica
modern find spot:
find spot:
modern region:
Kentrikí Makedonía
year of find:
1987
present location:
Thessaloníki, Mous. Byz. Polit.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
52 cm
width:
(40) cm
depth:
4 cm
letter size:
2-5.5 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Maximinus ... Sirmese.
Cognomen:
Maximinus
Origo:
Sirmese
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Dom[---]
Cognomen:
Dom[---]
gender:
male
Person 3
Name:
[---]us
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Person 4
Name:
Nico
Cognomen:
Nico
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065076
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-12-21 by Cowey
See Also:
