Inscription Database
Epitaph from Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi) – Krenides (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065095
(Last Updates: 2012-01-09, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| T(itus) Fulcinius Proculus dec(urio) Philipp(is) an(norum) XXC s(itus) e(st) | T FVLCINIVS PROCVLVS DEC PHILIPP AN XXC S E |
| Valeria Syntyche viro b(ene) m(erenti) et sibi v(iva) f(aciendum) c(uravit) | VALERIA SYNTYCHE VIRO B M ET SIBI V F C |
| [Ta]tinia P(ubli) f(ilia) Tertulla an(norum) XXIIII | [ ]TINIA P F TERTVLLA AN XXIIII |
| m(ensium) V h(ic) s(ita) e(st) | M V H S E |
| T(itus) Valerius T(iti) f(ilius) Vol(tinia) Fulcinius Maior | T VALERIVS T F VOL FVLCINIVS MAIOR |
| orn(amentis) dec(urionalibus) hon(oratus) aed(ilis) dec(urio) q(uaestor) IIvir i(ure) d(icundo) | ORN DEC HON AED DEC Q IIVIR I D |
| et muner(arius) irenarc(ha) Philipp(is) an(norum) LXIII | ET MVNER IRENARC PHILIPP AN LXIII |
| [---] | [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2006, 1332a u. b.
- C. Brélaz - R. Frei-Stolba - A.D. Rizakis - A.G. Zannis, BCH 130, 2006, 532-535, Nr. 4; fig. 4 u. 5. - AE 2006.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 140-142, Nr. 127b.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)
modern find spot:
Krenides
find spot:
modern region:
Anatolikí Makedonía, Thráki
year of find:
1998
present location:
Phílippoi, Arch. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
85 cm
width:
124 cm
depth:
15 cm
People
Person 1
Name:
T. Fulcinius Proculus
Praenomen:
T.
Nomen:
Fulcinius
Cognomen:
Proculus
gender:
male
Person 2
Name:
Valeria Syntyche
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Syntyche
gender:
female
Person 3
Name:
[Ta]tinia P.f. Tertulla
Nomen:
Tatinia+
Cognomen:
Tertulla
gender:
female
Person 4
Name:
T. Valerius T.f. Vol. Fulcinius Maior
Praenomen:
T.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Fulcinius Maior
Tribus:
Voltinia
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065095
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-01-09 by Cowey
See Also:
