Inscription Database
Epitaph from Thessalonica – Thessaloníki (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065123
(Last Updates: 2012-03-16, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Ἔτους ζνρ΄ τοῦ καὶ γοσ΄ | ΕΤΟΥΣ ΖΝΡ΄ ΤΟΥ ΚΑΙ ΓΟΣ΄ |
| ἡ συνήθεια ἥρωος Αἰνεία τῶν | Η ΣΥΝΗΘΕΙΑ ΗΡΩΟΣ ΑΙΝΕΙΑ ΤΩΝ |
| περὶ Π(όπλιον) Κωσίδιον Κέλσον | ΠΕΡΙ Π ΚΩΣΙΔΙΟΝ ΚΕΛΣΟΝ |
| ἀρχισυνάγωγον γραμματεύοντος | ΑΡΧΙΣΥΝΑΓΩΓΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΟΝΤΟΣ |
| Τι(βερίου) Κλαυδίου Ζωσίμου ὑπογ̣[ρ]- | ΤΙ ΚΛΑΥΔΙΟΥ ΖΩΣΙΜΟΥ ΥΠΟΓ[ ] |
| αμματέως Ἑρεννίου Ὀλύ[μπου] | ΑΜΜΑΤΕΩΣ ΕΡΕΝΝΙΟΥ ΟΛΥ[ ] |
| Βακχύλον Θεοδέους̣ [---] | ΒΑΚΧΥΛΟΝ ΘΕΟΔΕΟΥΣ [ ] |
| [---]ον μνήμης χ[άριν] | [ ]ΟΝ ΜΝΗΜΗΣ Χ[ ] |
Chronological Data:
125 AD – 126 AD
125 AD – 126 AD
Literature:
- AE 2006, 1284.
- P.M. Nigdelis, Epigraphika Thessalonikeia. Symboli stin politiki kai koinoniki historia tis archaias Thessalonikis (Thessaloniki 2006) 206-211, Nr. 15; ar. 40. - AE 2006.
- SEG 56, 0766.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Thessalonica
modern find spot:
find spot:
modern region:
Kentrikí Makedonía
year of find:
1972
present location:
Thessaloníki, Arch. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
85 cm
width:
50 cm
depth:
6 cm
letter size:
3.5 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Π. Κωσίδιον Κέλσον
Praenomen:
Π.
Nomen:
Κωσίδιος
Cognomen:
Κέλσος
gender:
male
Person 2
Name:
Τι. Κλαυδίου Ζωσίμου
Praenomen:
Τι.
Nomen:
Κλαύδιος
Cognomen:
Ζώσιμος
gender:
male
Person 3
Name:
Ἑρεννίου Ὀλύ[μπου]
Nomen:
Ἐρέννιος
Cognomen:
Ὄλυμπος+
gender:
male
Person 4
Name:
Βακχύλον Θεοδέους̣
Cognomen:
Βακχύλος
gender:
male
Person 5
Name:
Θεοδέους̣
Cognomen:
Θεοδῆς
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065123
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-03-16 by Cowey
See Also:
