Inscription Database
Votive inscription from Thessalonica – Thessaloníki (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065126
(Last Updates: 2012-02-06, Cowey)
Transcription | Majuscle |
[------] | [ ] |
[--- Σεουήρου Εὐσ]εβο[ῦ]ς Περτ[ίνακος Σεβαστοῦ ---] | [ ]ΕΒΟ[ ]Σ ΠΕΡΤ[ ] |
[--- θεοῦ Κομμόδου] Εὐσεβοῦς Γε[ρμανικοῦ ἀδελφοῦ, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐ]- | [ ] ΕΥΣΕΒΟΥΣ ΓΕ[ ] |
[σεβοῦς ἐκγόνου θεοῦ Ἁδριανοῦ] κὲ θεοῦ Τρ<α=Λ>ι[ανοῦ κὲ θεοῦ Νερούα ἀπογόνου] | [ ] ΚΕ ΘΕΟΥ ΤΡΛΙ[ ] |
[ἀρχιερέως μεγίστου δημαρχι]κῆς ἐξουσίας α[ὐτοκράτορος πατρὸς πατρίδος] | [ ]ΚΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ Α[ ] |
[καὶ Ἰουλίας Δόμνης Σεβασ]τῆς μητρὸς κάστρ[ων καὶ --- καὶ ὑπὲρ?] | [ ]ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΚΑΣΤΡ[ ] |
[τοῦ σύνπαντος οἴκου] καὶ ἱερᾶς συνκλήτ[ου καὶ δήμου Ῥωμαίων] | [ ] ΚΑΙ ΙΕΡΑΣ ΣΥΝΚΛΗΤ[ ] |
[ἀρχιερεὺς τῶν Σεβασ]τῶν καὶ ἀγων[οθέτης Κοινοῦ τῶν Μακεδόνων] | [ ]ΤΩΝ ΚΑΙ ΑΓΩΝ[ ] |
[------] | [ ] |
Chronological Data:
195 AD – 211 AD
195 AD – 211 AD
Literature:
- IG 10, 02, 1, 00138.
- AE 2006, 1270.
- P.M. Nigdelis, Epigraphika Thessalonikeia. Symboli stin politiki kai koinoniki historia tis archaias Thessalonikis (Thessaloniki 2006) 56-59, Nr. 6; ar. 14-15. - AE 2006.
- SEG 56, 0752.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Thessalonica
modern find spot:
find spot:
modern region:
Kentrikí Makedonía
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
19 cm
width:
20 cm
depth:
4 cm
letter size:
1.5-2 cm
People
Person 1
Name:
[--- Σεουήρου Εὐσ]εβο[ῦ]ς Περτ[ίνακος]
Cognomen:
Σεουῆρος+ Περτίναξ+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Ἰουλίας Δόμνης
Nomen:
Ἰουλία
Cognomen:
Δόμνη
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD065126
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-02-06 by Cowey
See Also: