Inscription Database
Honorific inscription from Philippopolis – Plovdiv (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065159
(Last Updates: 2015-09-21, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Ἀγαθῇ τύχῃ | ΑΓΑΘΗ ΤΥΧΗ |
| τὴν θεοφιλεστάτην | ΤΗΝ ΘΕΟΦΙΛΕΣΤΑΤΗΝ |
| Αὐγοῦσταν ⟦Ἑρεν(νίαν) Ἐτ⟧- | ΑΥΓΟΥΣΤΑΝ ⟦ΕΡΕΝ ΕΤ⟧ |
| ⟦ρουσκίλλαν⟧ Σεβαστὴν | ⟦ΡΟΥΣΚΙΛΛΑΝ⟧ ΣΕΒΑΣΤΗΝ |
| τὸ κοινὸν τῆς λαμ- | ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ ΤΗΣ ΛΑΜ |
| προτάτης Θρᾳκῶν | ΠΡΟΤΑΤΗΣ ΘΡΑΚΩΝ |
| ἐπαρχείας ἡγεμο- | ΕΠΑΡΧΕΙΑΣ ΗΓΕΜΟ |
| νεύοντος τῆς Θρᾳκῶν | ΝΕΥΟΝΤΟΣ ΤΗΣ ΘΡΑΚΩΝ |
| ἐπαρχείας Ἰουλίου | ΕΠΑΡΧΕΙΑΣ ΙΟΥΛΙΟΥ |
| Πρείσκου πρεσβευτοῦ | ΠΡΕΙΣΚΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ |
| Σεβ(αστῶν) ἀντιστρατήγου | ΣΕΒ ΑΝΤΙΣΤΡΑΤΗΓΟΥ |
| ἐπιμελουμένου Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου) Εὐστοχίου | ΕΠΙΜΕΛΟΥΜΕΝΟΥ Μ ΑΥΡ ΕΥΣΤΟΧΙΟΥ |
| Κέλερος θρᾳκάρχου | ΚΕΛΕΡΟΣ ΘΡΑΚΑΡΧΟΥ |
Chronological Data:
250 AD – 251 AD
250 AD – 251 AD
Literature:
- AE 2005, 1378.
- V. Gerasimova-Tomova, in: F. Beutler - W. Hameter (Hrsg.), "Eine ganz normale Inschrift" ... und ähnliches zum Geburtstag von Ekkehard Weber. Festschrift zum 30. April 2005 (Wien 2005) 278-281; Abb. 3. - AE 2005.
- SEG 55, 0761.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Philippopolis
modern find spot:
Plovdiv
find spot:
modern region:
Plovdiv
year of find:
1988
present location:
Plovdiv, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
163 cm
width:
73 cm
depth:
73 cm
letter size:
3.2-4.8 cm
People
Person 1
Name:
⟦Ἑρεν. Ἐτρουσκίλλαν⟧
Nomen:
Ἑρεννία++*
Cognomen:
Ἐτρουσκίλλα++
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Ἰουλίου Πρείσκου
Nomen:
Ἰούλιος
Cognomen:
Πρεῖσκος
gender:
male
Person 3
Name:
Μ. Αὐρ. Εὐστοχίου Κέλερος
Praenomen:
Μ.
Nomen:
Αὐρήλιος*
Cognomen:
Εὐστόχιος Κέλερ
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065159
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-09-21 by Cowey
See Also:
