Inscription Database

Transcription:
[------] / [---]ΑΚΩΝΟΙ / Ε δρόμος ἐσθλὸς ἐπ[ῆ]/γεν Αὐρ(ηλία) Βαλεριανὴ / [τ]ῷ ἀνδρὶ εὐνόως καὶ φ[ιλο]/στόργως σ<υ>ζήσαντι Δύδῃ / [τ]ῷ καὶ Εὐαγρίῳ ζήσαντι ἔτ[η] / τεσσεράκοντα, ἐκ τῶν ἰδίων τὸν / [β]ωμὸν κατεσκεύασα πα/ραγγέλω δὲ μηδένα ἕ/τερον τεθῆναι χωρὶς ἐ/μοῦ ὃς ἂν δὲ τολμήσει / δώσ<ει=Ι> τῷ ταμείῳ δηνά/ρια χείλια πεντακό/σια

Majuscle:
[ ]
[ ]ΑΚΩΝΟΙ
Ε ΔΡΟΜΟΣ ΕΣΘΛΟΣ ΕΠ[ ]
ΓΕΝ ΑΥΡ ΒΑΛΕΡΙΑΝΗ
[ ]Ω ΑΝΔΡΙ ΕΥΝΟΩΣ ΚΑΙ Φ[ ]
ΣΤΟΡΓΩΣ ΣΖΗΣΑΝΤΙ ΔΥΔΗ
[ ]Ω ΚΑΙ ΕΥΑΓΡΙΩ ΖΗΣΑΝΤΙ ΕΤ[ ]
ΤΕΣΣΕΡΑΚΟΝΤΑ ΕΚ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ ΤΟΝ
[ ]ΩΜΟΝ ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΑ ΠΑ
ΡΑΓΓΕΛΩ ΔΕ ΜΗΔΕΝΑ Ε
ΤΕΡΟΝ ΤΕΘΗΝΑΙ ΧΩΡΙΣ Ε
ΜΟΥ ΟΣ ΑΝ ΔΕ ΤΟΛΜΗΣΕΙ
ΔΩΣΙ ΤΩ ΤΑΜΕΙΩ ΔΗΝΑ
ΡΙΑ ΧΕΙΛΙΑ ΠΕΝΤΑΚΟ
ΣΙΑ

Transcription	Majuscle
[------]	[ ]
[---]ΑΚΩΝΟΙ	[ ]ΑΚΩΝΟΙ
Ε δρόμος ἐσθλὸς ἐπ[ῆ]-	Ε ΔΡΟΜΟΣ ΕΣΘΛΟΣ ΕΠ[ ]
γεν Αὐρ(ηλία) Βαλεριανὴ	ΓΕΝ ΑΥΡ ΒΑΛΕΡΙΑΝΗ
[τ]ῷ ἀνδρὶ εὐνόως καὶ φ[ιλο]-	[ ]Ω ΑΝΔΡΙ ΕΥΝΟΩΣ ΚΑΙ Φ[ ]
στόργως σ<υ>ζήσαντι Δύδῃ	ΣΤΟΡΓΩΣ ΣΖΗΣΑΝΤΙ ΔΥΔΗ
[τ]ῷ καὶ Εὐαγρίῳ ζήσαντι ἔτ[η]	[ ]Ω ΚΑΙ ΕΥΑΓΡΙΩ ΖΗΣΑΝΤΙ ΕΤ[ ]
τεσσεράκοντα, ἐκ τῶν ἰδίων τὸν	ΤΕΣΣΕΡΑΚΟΝΤΑ ΕΚ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ ΤΟΝ
[β]ωμὸν κατεσκεύασα πα-	[ ]ΩΜΟΝ ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΑ ΠΑ
ραγγέλω δὲ μηδένα ἕ-	ΡΑΓΓΕΛΩ ΔΕ ΜΗΔΕΝΑ Ε
τερον τεθῆναι χωρὶς ἐ-	ΤΕΡΟΝ ΤΕΘΗΝΑΙ ΧΩΡΙΣ Ε
μοῦ ὃς ἂν δὲ τολμήσει	ΜΟΥ ΟΣ ΑΝ ΔΕ ΤΟΛΜΗΣΕΙ
δώσ<ει=Ι> τῷ ταμείῳ δηνά-	ΔΩΣΙ ΤΩ ΤΑΜΕΙΩ ΔΗΝΑ
ρια χείλια πεντακό-	ΡΙΑ ΧΕΙΛΙΑ ΠΕΝΤΑΚΟ
σια	ΣΙΑ

Chronological Data:
201 AD – 300 AD

Literature:

• AE 2005, 1346.
• L.D. Loukopoulou - A. Zournatzi - M.G. Parissaki - S. Psoma (Hrsg.), Epigraphes tis Thrakis tou Aigaiou metaxy ton potamon Nestou kai Ebrou (Nomoi Xanthis, Rodopis kai Ebrou). (Athinai 2005) 271-272, Nr. E 88; pín. 23, E88. - AE 2005.