Inscription Database
Inscription from Constantinopolis – İstanbul, Fatih (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065178
(Last Updates: 2015-05-19, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(ominae) n(ostrae) Ael(iae) Eudoxiae semper Augustae | D N AEL EVDOXIAE SEMPER AVGVSTAE |
| v(ir) c(larissimus) Simplicius praef(ectus) urb(i) dedicavit | V C SIMPLICIVS PRAEF VRB DEDICAVIT |
| Κίονα πορφυέην καὶ ἀργυρέην βασίλειαν | ΚΙΟΝΑ ΠΟΡΦΥΕΗΝ ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΕΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ |
| δέρκεο ἔνθα πόληι θεμιστεύουσι ἄνακτες | ΔΕΡΚΕΟ ΕΝΘΑ ΠΟΛΗΙ ΘΕΜΙΣΤΕΥΟΥΣΙ ΑΝΑΚΤΕΣ |
| οὔνομα δ᾽ εἰ ποθέεις Εὐδόξια τίς δ᾽ ἀνέθηκεν | ΟΥΝΟΜΑ Δ᾽ ΕΙ ΠΟΘΕΕΙΣ ΕΥΔΟΞΙΑ ΤΙΣ Δ᾽ ΑΝΕΘΗΚΕΝ |
| Σιμμπλίκιος μεγάλων ὑπάτων γόνος ἐσθλὸς ὕπαρχος | ΣΙΜΜΠΛΙΚΙΟΣ ΜΕΓΑΛΩΝ ΥΠΑΤΩΝ ΓΟΝΟΣ ΕΣΘΛΟΣ ΥΠΑΡΧΟΣ |
Chronological Data:
403 AD
403 AD
Literature:
- CIL 03, 00736.
- ILS 0822.
- CIG 8614.
- PLRE 2 Simplicius 4.
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Constantinopolis
modern find spot:
İstanbul, Fatih
find spot:
modern region:
İstanbul
Type of inscription / language
language:
Greek-Latin
Commentary
Hexameter bei den griechischen Zeilen.
People
Person 1
Name:
Ael. Eudoxiae / Εὐδόξια
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Eudoxia / Εὐδόξια
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Simplicius / Σιμμπλίκιος
Cognomen:
Simplicius / Σιμμπλίκιος
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD065178
Work Status:
no image
Last Update:
2015-05-19 by Cowey
See Also:
