Inscription Database
Honorific inscription from Philippopolis – Plovdiv (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065223
(Last Updates: 2015-09-21, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Πό(πλιον) Οὐίρδιον Ἰ̣[ουλι]- | ΠΟ ΟΥΙΡΔΙΟΝ Ι[ ] |
| ανὸν νέον χ̣[ειλί]- | ΑΝΟΝ ΝΕΟΝ Χ[ ] |
| [αρ]χ̣ον τὸν ῥή[τορα] | [ ]ΧΟΝ ΤΟΝ ΡΗ[ ] |
| φ[υ]λὴ Εὐμολπ[ηὶς] | Φ[ ]ΛΗ ΕΥΜΟΛΠ[ ] |
| τὸν ἥρωα | ΤΟΝ ΗΡΩΑ |
| ἕστηκα ἐν μέ[ρει] | ΕΣΤΗΚΑ ΕΝ ΜΕ[ ] |
| πατρὸς παῖς ὡ[ς ἐ]- | ΠΑΤΡΟΣ ΠΑΙΣ Ω[ ] |
| φέδεν με | ΦΕΔΕΝ ΜΕ |
| ζωὸν ἐόντα π[ά]- | ΖΩΟΝ ΕΟΝΤΑ Π[ ] |
| τρη στῆσεν ἐ[νὶ] | ΤΡΗ ΣΤΗΣΕΝ Ε[ ] |
| μεσάτῳ | ΜΕΣΑΤΩ |
| ἐκδικοῦντος Αὐρ(ηλίου) [Πωλ]- | ΕΚΔΙΚΟΥΝΤΟΣ ΑΥΡ [ ] |
| λίωνος τοῦ καὶ Γεωργ[οῦ] | ΛΙΩΝΟΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓ[ ] |
| ἐπιμελουμένου Αὐρ(ηλίου) | ΕΠΙΜΕΛΟΥΜΕΝΟΥ ΑΥΡ |
| Χρήστου Γλαύκου | ΧΡΗΣΤΟΥ ΓΛΑΥΚΟΥ |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- IGBulg 5468. (B)
- AE 1999, 1394. (B)
- SEG 47, 1088. (B)
- AE 2005, 1384. (B)
- N. Sharankov, ArchBulg 9, 2, 2005, 66-67, Nr. 3c; Fig. 9. - AE 2005.
- SEG 55, 0759.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Marmor
height:
172 cm
width:
75 cm
depth:
75 cm
letter size:
3.5 cm
Commentary
Z. 5-11: elegisches Distichon. (B): Z. 7-8 Ω[---]/ΦΕΔΕΝ bzw. ω[˘]/φεδεν in IGBulg 5468, AE 1999 und SEG 47. Z. 10-11 ἐ[ν τῷ?] / μεσάτῳ in IGBulg 5468, AE 1999 und SEG 47.
People
Person 1
Name:
Πό. Οὐίρδιον Ἰ̣[ουλι]ανὸν
Praenomen:
Π.
Nomen:
Οὐίρδιος
Cognomen:
Ἰουλιανός
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Αὐρ. [Πωλ]λίωνος τοῦ καὶ Γεωργ[οῦ]
Nomen:
Αὐρήλιος*
Cognomen:
Πωλλίων
Supernomen:
ὁ καὶ Γεωργός
gender:
male
Person 3
Name:
Αὐρ. Χρήστου Γλαύκου
Nomen:
Αὐρήλιος*
Cognomen:
Χρῆστος
gender:
male
Person 4
Name:
Γλαύκου
Cognomen:
Γλαῦκος
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065223
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-09-21 by Cowey
See Also:
