Inscription Database

Transcription:
Ποπλίου Οὐετ[τ]ίου Σέξ/στου υἱοῦ ταγεύοντος τὴν / πρώτην χώραν καὶ τιθέντος / τὸν ἀγῶνα τοῖς προκινδυνεύσα/σιν ἐπὶ τῶν Στενῶν ὃν τίθησιν ἡ πό/λις ἡ Λαρισαίων στρατηγοῦντος / Μονίμου οἱ νενεικηκότες / κέλητι πωλικῷ Γάϊος O[---]ος Φρόντωνος υἱ[ός] / τελήῳ Λύκος Κέββου ταυροθηρίαν Κρίτων / Κυνάγου προσδρομὴν ἱππέων Στρατό/νεικος Στρατονείκου ἄλλην τὴν Ἡγ[η]/σαρέτω Ἡγησάρετος Κεφάλου προσδρο/μὴν πεσζῶν Κρατήσιππος Γλαυκέτου / ἀμφιππολαμπάδα Κρίτων Κυνάγου καταλο/γὴν παλαιάν Ἀσκληπιόδωρος Δημητρ[ί]/ου κήρυκας Δημήτριος Δημητρίου / σαλπιστάς Παρμενίσκος Παρμενίσ/[κ]ου στάδιον παίδων Πόπλιος Τίτι[ος] / Ποπλίου υἱός ἀνδρῶν Μενέ/στρατος Μενεστράτου δίαυλον / [---]ιος Εὐβούλου ἀνδρῶν / [---]τραχεσ[---] λαμ/[παδιστας ---] / [------]

Majuscle:
ΠΟΠΛΙΟΥ ΟΥΕΤ[ ]ΙΟΥ ΣΕΞ
ΣΤΟΥ ΥΙΟΥ ΤΑΓΕΥΟΝΤΟΣ ΤΗΝ
ΠΡΩΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΚΑΙ ΤΙΘΕΝΤΟΣ
ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΟΙΣ ΠΡΟΚΙΝΔΥΝΕΥΣΑ
ΣΙΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΣΤΕΝΩΝ ΟΝ ΤΙΘΗΣΙΝ Η ΠΟ
ΛΙΣ Η ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥΝΤΟΣ
ΜΟΝΙΜΟΥ ΟΙ ΝΕΝΕΙΚΗΚΟΤΕΣ
ΚΕΛΗΤΙ ΠΩΛΙΚΩ ΓΑΙΟΣ O[ ]ΟΣ ΦΡΟΝΤΩΝΟΣ ΥΙ[ ]
ΤΕΛΗΩ ΛΥΚΟΣ ΚΕΒΒΟΥ ΤΑΥΡΟΘΗΡΙΑΝ ΚΡΙΤΩΝ
ΚΥΝΑΓΟΥ ΠΡΟΣΔΡΟΜΗΝ ΙΠΠΕΩΝ ΣΤΡΑΤΟ
ΝΕΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΝΕΙΚΟΥ ΑΛΛΗΝ ΤΗΝ ΗΓ[ ]
ΣΑΡΕΤΩ ΗΓΗΣΑΡΕΤΟΣ ΚΕΦΑΛΟΥ ΠΡΟΣΔΡΟ
ΜΗΝ ΠΕΣΖΩΝ ΚΡΑΤΗΣΙΠΠΟΣ ΓΛΑΥΚΕΤΟΥ
ΑΜΦΙΠΠΟΛΑΜΠΑΔΑ ΚΡΙΤΩΝ ΚΥΝΑΓΟΥ ΚΑΤΑΛΟ
ΓΗΝ ΠΑΛΑΙΑΝ ΑΣΚΛΗΠΙΟΔΩΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡ[ ]
ΟΥ ΚΗΡΥΚΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
ΣΑΛΠΙΣΤΑΣ ΠΑΡΜΕΝΙΣΚΟΣ ΠΑΡΜΕΝΙΣ
[ ]ΟΥ ΣΤΑΔΙΟΝ ΠΑΙΔΩΝ ΠΟΠΛΙΟΣ ΤΙΤΙ[ ]
ΠΟΠΛΙΟΥ ΥΙΟΣ ΑΝΔΡΩΝ ΜΕΝΕ
ΣΤΡΑΤΟΣ ΜΕΝΕΣΤΡΑΤΟΥ ΔΙΑΥΛΟΝ
[ ]ΙΟΣ ΕΥΒΟΥΛΟΥ ΑΝΔΡΩΝ
[ ]ΤΡΑΧΕΣ[ ] ΛΑΜ
[ ]
[ ]

Transcription	Majuscle
Ποπλίου Οὐετ[τ]ίου Σέξ-	ΠΟΠΛΙΟΥ ΟΥΕΤ[ ]ΙΟΥ ΣΕΞ
στου υἱοῦ ταγεύοντος τὴν	ΣΤΟΥ ΥΙΟΥ ΤΑΓΕΥΟΝΤΟΣ ΤΗΝ
πρώτην χώραν καὶ τιθέντος	ΠΡΩΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΚΑΙ ΤΙΘΕΝΤΟΣ
τὸν ἀγῶνα τοῖς προκινδυνεύσα-	ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΟΙΣ ΠΡΟΚΙΝΔΥΝΕΥΣΑ
σιν ἐπὶ τῶν Στενῶν ὃν τίθησιν ἡ πό-	ΣΙΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΣΤΕΝΩΝ ΟΝ ΤΙΘΗΣΙΝ Η ΠΟ
λις ἡ Λαρισαίων στρατηγοῦντος	ΛΙΣ Η ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥΝΤΟΣ
Μονίμου οἱ νενεικηκότες	ΜΟΝΙΜΟΥ ΟΙ ΝΕΝΕΙΚΗΚΟΤΕΣ
κέλητι πωλικῷ Γάϊος O[---]ος Φρόντωνος υἱ[ός]	ΚΕΛΗΤΙ ΠΩΛΙΚΩ ΓΑΙΟΣ O[ ]ΟΣ ΦΡΟΝΤΩΝΟΣ ΥΙ[ ]
τελήῳ Λύκος Κέββου ταυροθηρίαν Κρίτων	ΤΕΛΗΩ ΛΥΚΟΣ ΚΕΒΒΟΥ ΤΑΥΡΟΘΗΡΙΑΝ ΚΡΙΤΩΝ
Κυνάγου προσδρομὴν ἱππέων Στρατό-	ΚΥΝΑΓΟΥ ΠΡΟΣΔΡΟΜΗΝ ΙΠΠΕΩΝ ΣΤΡΑΤΟ
νεικος Στρατονείκου ἄλλην τὴν Ἡγ[η]-	ΝΕΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΝΕΙΚΟΥ ΑΛΛΗΝ ΤΗΝ ΗΓ[ ]
σαρέτω Ἡγησάρετος Κεφάλου προσδρο-	ΣΑΡΕΤΩ ΗΓΗΣΑΡΕΤΟΣ ΚΕΦΑΛΟΥ ΠΡΟΣΔΡΟ
μὴν πεσζῶν Κρατήσιππος Γλαυκέτου	ΜΗΝ ΠΕΣΖΩΝ ΚΡΑΤΗΣΙΠΠΟΣ ΓΛΑΥΚΕΤΟΥ
ἀμφιππολαμπάδα Κρίτων Κυνάγου καταλο-	ΑΜΦΙΠΠΟΛΑΜΠΑΔΑ ΚΡΙΤΩΝ ΚΥΝΑΓΟΥ ΚΑΤΑΛΟ
γὴν παλαιάν Ἀσκληπιόδωρος Δημητρ[ί]-	ΓΗΝ ΠΑΛΑΙΑΝ ΑΣΚΛΗΠΙΟΔΩΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡ[ ]
ου κήρυκας Δημήτριος Δημητρίου	ΟΥ ΚΗΡΥΚΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
σαλπιστάς Παρμενίσκος Παρμενίσ-	ΣΑΛΠΙΣΤΑΣ ΠΑΡΜΕΝΙΣΚΟΣ ΠΑΡΜΕΝΙΣ
[κ]ου στάδιον παίδων Πόπλιος Τίτι[ος]	[ ]ΟΥ ΣΤΑΔΙΟΝ ΠΑΙΔΩΝ ΠΟΠΛΙΟΣ ΤΙΤΙ[ ]
Ποπλίου υἱός ἀνδρῶν Μενέ-	ΠΟΠΛΙΟΥ ΥΙΟΣ ΑΝΔΡΩΝ ΜΕΝΕ
στρατος Μενεστράτου δίαυλον	ΣΤΡΑΤΟΣ ΜΕΝΕΣΤΡΑΤΟΥ ΔΙΑΥΛΟΝ
[---]ιος Εὐβούλου ἀνδρῶν	[ ]ΙΟΣ ΕΥΒΟΥΛΟΥ ΑΝΔΡΩΝ
[---]τραχεσ[---] λαμ-	[ ]ΤΡΑΧΕΣ[ ] ΛΑΜ
[παδιστας ---]	[ ]
[------]	[ ]

Chronological Data:
10 BC

Literature:

• SEG 53, 0550.
• AE 2007, 1263.
• B. Helly, Topoi(Lyon) 15, 2007, 245-249; fig. 19. - AE 2007.