Inscription Database

Transcription:
[---]ΚΑΙ[---] / [---]ΩϹΑΝΟΥ[---] / [---]ραν πόλιν Ἀπ[ολλωνιατῶν ---] / οὔσαν αὐτῷ καὶ φιλ[---] / πεπειραμένην / [τ]οῦ δήμου παντὸς ὁμοθυμαδὸν ΓΕ[---]/κις μὲν ἤδη καὶ πρότερον ἐν τε τα[---]/αις καὶ ταῖς πανηγύρεσιν πάσαις Ι[---] / ψηφισαμένου προσηγορίας τεκ[---] / πρὸ τῆς πρυτανείας ἐποιήσατο π[---] / φιλοτειμιῶν εἰς τὴν πόλιν ὑπὲρ [--- πρυ]/τανείαν καὶ διὰ νόμων ἀθρόων κα[ὶ ---]/τικον καὶ τὴν ἱερώτατην βουλὴν Ο[---] / ἐγνῶμεν ἐν τῷ καθ’ ἡμᾶς βίῳ καὶ Τ[---] / τῆς εἰς ὑστάτην διετοῦς ὁλουφυλ̣[--- Κεσ]/τιανοῦ πολλάκις διωθουμένου ΤΑ[---] / μετεξαιρὲ τῶν ὀνομάτων τειμα[---] / μου κατὰ τὸ ἐπεικώτατον τοῦ τρο[---] / τω κἀκεῖνας ἔχειν τὰς ἐπωνυμ[ίας ---] / τῶν δὲ ὁμοῦ καὶ βουλευτῶν καὶ Δ[---] / καμένων παρ’ αὐτοῦ μετὰ πάσης [---] / ἐκκλησίας ὥστε καὶ τὸν υἱὸν α[---]/θαι τῆς πόλεως τροφέα καὶ αὐτ[---]/α τε καὶ ἄλλην ἐπεξευρόντα Κ[---]/θηκην ἑορτῶν ἐν ταῖς καλ[---]/σαις ἡμέραις τῶν ΕΞΟΝ[---] / ἐκ τοῦ δημοσίου διαμ[ερισμοῦ --- πα]/ρ᾿ αὐτῷ τὴν διατροφ[ὴν ---] / ἀνὰ πᾶν ἔτος δὶς [---] / δεδόχθαι τῇ βου[λῇ καὶ τῷ δήμῳ ---] / ἐπισταμενο[---] / παιδὶ αὐτοῦ [---] / Κεστιαν[ο---] /ΧΩ[---] / [------] // [------] / [--- Ἀπολλω]νιατῶ[ν] / [---] καὶ τῶ[ν] / [---]εμένοις / [--- τῷ] πατρὶ Κεστια/[νῷ ---] φημίαις οὕτως ἀμ/[---] δόγμασιν καὶ ψηφίσμα/[σιν ---]ν ἰδίοις τε καὶ δημοσίοις / [--- ἑ]λληνικοῖς κατὰ τὴν πόλιν / [---]υτον πρυτάνεως καὶ το / [---] καὶ τότε εἶναι τὸ πραχθὲν / [--- ἄ]λλως δὲ μὴ καθάπερ ἂν / [---] ἐτήσιον ὥστε ἀπὸ ταύ/[της --- κατὰ] τὸν τρόπον τοῦτον / [---]ης χρόνον πρυτανευ/[---] καὶ διὰ βίου πρυτάνεως / [--- ἔτου]ς τοῦδε διὰ βίου δὲ πρυ/[ταν ---]ου. vac. δηλωθῆναι δὲ / [--- ὑπη]κόοις ἡμεῖν καὶ τοῖς ἀνα/[---] δημοσία δέδοκται τῇ τε / [βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ --- τὸ] ὄνομα τοῦτο πανταχοῦ / [--- γρ]άφειν. vac. ἐπιστεῖλαι δ[ὲ] / [---]ς ἠξίωσεν καὶ τῷ θειο[τά]/[τῳ --- Ἀντωνείν]ου Αὐρηλίῳ Καίσαρι [---] / [---]των καὶ χάριν εἰδότ[ων ---] / [--- με]γίστων ὢν αὐτ[---] / [--- Καῖσ]αρ ἡμῶν κ[ύριος ---] / [------] // [---] / [--- α]ὐτοῦ δι[---] / [---]ον διὰ βίου [---] / [--- ε]ἴην φιλοτ[---] / [---]εναις εξο[---] / [---]μοσου λα[---] / [---] ταῖς εὐω[---] / [---] τὰς φυλα[---] / [---] // [---] / [---]ο[---] / [---]ιεν[---] / [---]στειν[---] / [---]νος // [------] / [---]ΟΤΗΠΩΝ εἰς τ[---] / [---]Α̣ϹΟΥΤΟΗΚΟΥϹ[---] / [---]ον καθ’ ἡμέραν̣ [---] / [--- Ἀρ]τικῶν Τροφ̣[ίμου ---] / [---]τε ἐπὶ τῆς [---] / [---] διδομεν [---] / [---]που καὶ Α[---] / [---]σεν τῶν̣ [---] / [---]ο τῶν τ̣[---] / [---]Κ̣ΛΗ[---] / [------]

Majuscle:
[ ]ΚΑΙ[ ]
[ ]ΩϹΑΝΟΥ[ ]
[ ]ΡΑΝ ΠΟΛΙΝ ΑΠ[ ]
ΟΥΣΑΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΦΙΛ[ ]
ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΗΝ
[ ]ΟΥ ΔΗΜΟΥ ΠΑΝΤΟΣ ΟΜΟΘΥΜΑΔΟΝ ΓΕ[ ]
ΚΙΣ ΜΕΝ ΗΔΗ ΚΑΙ ΠΡΟΤΕΡΟΝ ΕΝ ΤΕ ΤΑ[ ]
ΑΙΣ ΚΑΙ ΤΑΙΣ ΠΑΝΗΓΥΡΕΣΙΝ ΠΑΣΑΙΣ Ι[ ]
ΨΗΦΙΣΑΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣΗΓΟΡΙΑΣ ΤΕΚ[ ]
ΠΡΟ ΤΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑΣ ΕΠΟΙΗΣΑΤΟ Π[ ]
ΦΙΛΟΤΕΙΜΙΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΥΠΕΡ [ ]
ΤΑΝΕΙΑΝ ΚΑΙ ΔΙΑ ΝΟΜΩΝ ΑΘΡΟΩΝ ΚΑ[ ]
ΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΕΡΩΤΑΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ Ο[ ]
ΕΓΝΩΜΕΝ ΕΝ ΤΩ ΚΑΘ’ ΗΜΑΣ ΒΙΩ ΚΑΙ Τ[ ]
ΤΗΣ ΕΙΣ ΥΣΤΑΤΗΝ ΔΙΕΤΟΥΣ ΟΛΟΥΦΥΛ[ ]
ΤΙΑΝΟΥ ΠΟΛΛΑΚΙΣ ΔΙΩΘΟΥΜΕΝΟΥ ΤΑ[ ]
ΜΕΤΕΞΑΙΡΕ ΤΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΤΕΙΜΑ[ ]
ΜΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΠΕΙΚΩΤΑΤΟΝ ΤΟΥ ΤΡΟ[ ]
ΤΩ ΚΑΚΕΙΝΑΣ ΕΧΕΙΝ ΤΑΣ ΕΠΩΝΥΜ[ ]
ΤΩΝ ΔΕ ΟΜΟΥ ΚΑΙ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ ΚΑΙ Δ[ ]
ΚΑΜΕΝΩΝ ΠΑΡ’ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤΑ ΠΑΣΗΣ [ ]
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΩΣΤΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΥΙΟΝ Α[ ]
ΘΑΙ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΤΡΟΦΕΑ ΚΑΙ ΑΥΤ[ ]
Α ΤΕ ΚΑΙ ΑΛΛΗΝ ΕΠΕΞΕΥΡΟΝΤΑ Κ[ ]
ΘΗΚΗΝ ΕΟΡΤΩΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΚΑΛ[ ]
ΣΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΤΩΝ ΕΞΟΝ[ ]
ΕΚ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΔΙΑΜ[ ]
Ρ᾿ ΑΥΤΩ ΤΗΝ ΔΙΑΤΡΟΦ[ ]
ΑΝΑ ΠΑΝ ΕΤΟΣ ΔΙΣ [ ]
ΔΕΔΟΧΘΑΙ ΤΗ ΒΟΥ[ ]
ΕΠΙΣΤΑΜΕΝΟ[ ]
ΠΑΙΔΙ ΑΥΤΟΥ [ ]
ΚΕΣΤΙΑΝ[ ]
ΧΩ[ ]
[ ]

[ ]
[ ]ΝΙΑΤΩ[ ]
[ ] ΚΑΙ ΤΩ[ ]
[ ]ΕΜΕΝΟΙΣ
[ ] ΠΑΤΡΙ ΚΕΣΤΙΑ
[ ] ΦΗΜΙΑΙΣ ΟΥΤΩΣ ΑΜ
[ ] ΔΟΓΜΑΣΙΝ ΚΑΙ ΨΗΦΙΣΜΑ
[ ]Ν ΙΔΙΟΙΣ ΤΕ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΙΣ
[ ]ΛΛΗΝΙΚΟΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ
[ ]ΥΤΟΝ ΠΡΥΤΑΝΕΩΣ ΚΑΙ ΤΟ
[ ] ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΧΘΕΝ
[ ]ΛΛΩΣ ΔΕ ΜΗ ΚΑΘΑΠΕΡ ΑΝ
[ ] ΕΤΗΣΙΟΝ ΩΣΤΕ ΑΠΟ ΤΑΥ
[ ] ΤΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΤΟΥΤΟΝ
[ ]ΗΣ ΧΡΟΝΟΝ ΠΡΥΤΑΝΕΥ
[ ] ΚΑΙ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΠΡΥΤΑΝΕΩΣ
[ ]Σ ΤΟΥΔΕ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΔΕ ΠΡΥ
[ ]ΟΥ VAC ΔΗΛΩΘΗΝΑΙ ΔΕ
[ ]ΚΟΟΙΣ ΗΜΕΙΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΑΝΑ
[ ] ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΕΔΟΚΤΑΙ ΤΗ ΤΕ
[ ] ΟΝΟΜΑ ΤΟΥΤΟ ΠΑΝΤΑΧΟΥ
[ ]ΑΦΕΙΝ VAC ΕΠΙΣΤΕΙΛΑΙ Δ[ ]
[ ]Σ ΗΞΙΩΣΕΝ ΚΑΙ ΤΩ ΘΕΙΟ[ ]
[ ]ΟΥ ΑΥΡΗΛΙΩ ΚΑΙΣΑΡΙ [ ]
[ ]ΤΩΝ ΚΑΙ ΧΑΡΙΝ ΕΙΔΟΤ[ ]
[ ]ΓΙΣΤΩΝ ΩΝ ΑΥΤ[ ]
[ ]ΑΡ ΗΜΩΝ Κ[ ]
[ ]

[ ]
[ ]ΥΤΟΥ ΔΙ[ ]
[ ]ΟΝ ΔΙΑ ΒΙΟΥ [ ]
[ ]ΙΗΝ ΦΙΛΟΤ[ ]
[ ]ΕΝΑΙΣ ΕΞΟ[ ]
[ ]ΜΟΣΟΥ ΛΑ[ ]
[ ] ΤΑΙΣ ΕΥΩ[ ]
[ ] ΤΑΣ ΦΥΛΑ[ ]
[ ]

[ ]
[ ]Ο[ ]
[ ]ΙΕΝ[ ]
[ ]ΣΤΕΙΝ[ ]
[ ]ΝΟΣ

[ ]
[ ]ΟΤΗΠΩΝ ΕΙΣ Τ[ ]
[ ]ΑϹΟΥΤΟΗΚΟΥϹ[ ]
[ ]ΟΝ ΚΑΘ’ ΗΜΕΡΑΝ [ ]
[ ]ΤΙΚΩΝ ΤΡΟΦ[ ]
[ ]ΤΕ ΕΠΙ ΤΗΣ [ ]
[ ] ΔΙΔΟΜΕΝ [ ]
[ ]ΠΟΥ ΚΑΙ Α[ ]
[ ]ΣΕΝ ΤΩΝ [ ]
[ ]Ο ΤΩΝ Τ[ ]
[ ]ΚΛΗ[ ]
[ ]

Transcription	Majuscle
[---]ΚΑΙ[---]	[ ]ΚΑΙ[ ]
[---]ΩϹΑΝΟΥ[---]	[ ]ΩϹΑΝΟΥ[ ]
[---]ραν πόλιν Ἀπ[ολλωνιατῶν ---]	[ ]ΡΑΝ ΠΟΛΙΝ ΑΠ[ ]
οὔσαν αὐτῷ καὶ φιλ[---]	ΟΥΣΑΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΦΙΛ[ ]
πεπειραμένην	ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΗΝ
[τ]οῦ δήμου παντὸς ὁμοθυμαδὸν ΓΕ[---]-	[ ]ΟΥ ΔΗΜΟΥ ΠΑΝΤΟΣ ΟΜΟΘΥΜΑΔΟΝ ΓΕ[ ]
κις μὲν ἤδη καὶ πρότερον ἐν τε τα[---]-	ΚΙΣ ΜΕΝ ΗΔΗ ΚΑΙ ΠΡΟΤΕΡΟΝ ΕΝ ΤΕ ΤΑ[ ]
αις καὶ ταῖς πανηγύρεσιν πάσαις Ι[---]	ΑΙΣ ΚΑΙ ΤΑΙΣ ΠΑΝΗΓΥΡΕΣΙΝ ΠΑΣΑΙΣ Ι[ ]
ψηφισαμένου προσηγορίας τεκ[---]	ΨΗΦΙΣΑΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣΗΓΟΡΙΑΣ ΤΕΚ[ ]
πρὸ τῆς πρυτανείας ἐποιήσατο π[---]	ΠΡΟ ΤΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑΣ ΕΠΟΙΗΣΑΤΟ Π[ ]
φιλοτειμιῶν εἰς τὴν πόλιν ὑπὲρ [--- πρυ]-	ΦΙΛΟΤΕΙΜΙΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΥΠΕΡ [ ]
τανείαν καὶ διὰ νόμων ἀθρόων κα[ὶ ---]-	ΤΑΝΕΙΑΝ ΚΑΙ ΔΙΑ ΝΟΜΩΝ ΑΘΡΟΩΝ ΚΑ[ ]
τικον καὶ τὴν ἱερώτατην βουλὴν Ο[---]	ΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΕΡΩΤΑΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ Ο[ ]
ἐγνῶμεν ἐν τῷ καθ’ ἡμᾶς βίῳ καὶ Τ[---]	ΕΓΝΩΜΕΝ ΕΝ ΤΩ ΚΑΘ’ ΗΜΑΣ ΒΙΩ ΚΑΙ Τ[ ]
τῆς εἰς ὑστάτην διετοῦς ὁλουφυλ̣[--- Κεσ]-	ΤΗΣ ΕΙΣ ΥΣΤΑΤΗΝ ΔΙΕΤΟΥΣ ΟΛΟΥΦΥΛ[ ]
τιανοῦ πολλάκις διωθουμένου ΤΑ[---]	ΤΙΑΝΟΥ ΠΟΛΛΑΚΙΣ ΔΙΩΘΟΥΜΕΝΟΥ ΤΑ[ ]
μετεξαιρὲ τῶν ὀνομάτων τειμα[---]	ΜΕΤΕΞΑΙΡΕ ΤΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΤΕΙΜΑ[ ]
μου κατὰ τὸ ἐπεικώτατον τοῦ τρο[---]	ΜΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΠΕΙΚΩΤΑΤΟΝ ΤΟΥ ΤΡΟ[ ]
τω κἀκεῖνας ἔχειν τὰς ἐπωνυμ[ίας ---]	ΤΩ ΚΑΚΕΙΝΑΣ ΕΧΕΙΝ ΤΑΣ ΕΠΩΝΥΜ[ ]
τῶν δὲ ὁμοῦ καὶ βουλευτῶν καὶ Δ[---]	ΤΩΝ ΔΕ ΟΜΟΥ ΚΑΙ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ ΚΑΙ Δ[ ]
καμένων παρ’ αὐτοῦ μετὰ πάσης [---]	ΚΑΜΕΝΩΝ ΠΑΡ’ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤΑ ΠΑΣΗΣ [ ]
ἐκκλησίας ὥστε καὶ τὸν υἱὸν α[---]-	ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΩΣΤΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΥΙΟΝ Α[ ]
θαι τῆς πόλεως τροφέα καὶ αὐτ[---]-	ΘΑΙ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΤΡΟΦΕΑ ΚΑΙ ΑΥΤ[ ]
α τε καὶ ἄλλην ἐπεξευρόντα Κ[---]-	Α ΤΕ ΚΑΙ ΑΛΛΗΝ ΕΠΕΞΕΥΡΟΝΤΑ Κ[ ]
θηκην ἑορτῶν ἐν ταῖς καλ[---]-	ΘΗΚΗΝ ΕΟΡΤΩΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΚΑΛ[ ]
σαις ἡμέραις τῶν ΕΞΟΝ[---]	ΣΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΤΩΝ ΕΞΟΝ[ ]
ἐκ τοῦ δημοσίου διαμ[ερισμοῦ --- πα]-	ΕΚ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΔΙΑΜ[ ]
ρ᾿ αὐτῷ τὴν διατροφ[ὴν ---]	Ρ᾿ ΑΥΤΩ ΤΗΝ ΔΙΑΤΡΟΦ[ ]
ἀνὰ πᾶν ἔτος δὶς [---]	ΑΝΑ ΠΑΝ ΕΤΟΣ ΔΙΣ [ ]
δεδόχθαι τῇ βου[λῇ καὶ τῷ δήμῳ ---]	ΔΕΔΟΧΘΑΙ ΤΗ ΒΟΥ[ ]
ἐπισταμενο[---]	ΕΠΙΣΤΑΜΕΝΟ[ ]
παιδὶ αὐτοῦ [---]	ΠΑΙΔΙ ΑΥΤΟΥ [ ]
Κεστιαν[ο---]	ΚΕΣΤΙΑΝ[ ]
ΧΩ[---]	ΧΩ[ ]
[------]	[ ]
[------]	[ ]
[--- Ἀπολλω]νιατῶ[ν]	[ ]ΝΙΑΤΩ[ ]
[---] καὶ τῶ[ν]	[ ] ΚΑΙ ΤΩ[ ]
[---]εμένοις	[ ]ΕΜΕΝΟΙΣ
[--- τῷ] πατρὶ Κεστια-	[ ] ΠΑΤΡΙ ΚΕΣΤΙΑ
[νῷ ---] φημίαις οὕτως ἀμ-	[ ] ΦΗΜΙΑΙΣ ΟΥΤΩΣ ΑΜ
[---] δόγμασιν καὶ ψηφίσμα-	[ ] ΔΟΓΜΑΣΙΝ ΚΑΙ ΨΗΦΙΣΜΑ
[σιν ---]ν ἰδίοις τε καὶ δημοσίοις	[ ]Ν ΙΔΙΟΙΣ ΤΕ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΙΣ
[--- ἑ]λληνικοῖς κατὰ τὴν πόλιν	[ ]ΛΛΗΝΙΚΟΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ
[---]υτον πρυτάνεως καὶ το	[ ]ΥΤΟΝ ΠΡΥΤΑΝΕΩΣ ΚΑΙ ΤΟ
[---] καὶ τότε εἶναι τὸ πραχθὲν	[ ] ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΧΘΕΝ
[--- ἄ]λλως δὲ μὴ καθάπερ ἂν	[ ]ΛΛΩΣ ΔΕ ΜΗ ΚΑΘΑΠΕΡ ΑΝ
[---] ἐτήσιον ὥστε ἀπὸ ταύ-	[ ] ΕΤΗΣΙΟΝ ΩΣΤΕ ΑΠΟ ΤΑΥ
[της --- κατὰ] τὸν τρόπον τοῦτον	[ ] ΤΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΤΟΥΤΟΝ
[---]ης χρόνον πρυτανευ-	[ ]ΗΣ ΧΡΟΝΟΝ ΠΡΥΤΑΝΕΥ
[---] καὶ διὰ βίου πρυτάνεως	[ ] ΚΑΙ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΠΡΥΤΑΝΕΩΣ
[--- ἔτου]ς τοῦδε διὰ βίου δὲ πρυ-	[ ]Σ ΤΟΥΔΕ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΔΕ ΠΡΥ
[ταν ---]ου. vac. δηλωθῆναι δὲ	[ ]ΟΥ VAC ΔΗΛΩΘΗΝΑΙ ΔΕ
[--- ὑπη]κόοις ἡμεῖν καὶ τοῖς ἀνα-	[ ]ΚΟΟΙΣ ΗΜΕΙΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΑΝΑ
[---] δημοσία δέδοκται τῇ τε	[ ] ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΕΔΟΚΤΑΙ ΤΗ ΤΕ
[βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ --- τὸ] ὄνομα τοῦτο πανταχοῦ	[ ] ΟΝΟΜΑ ΤΟΥΤΟ ΠΑΝΤΑΧΟΥ
[--- γρ]άφειν. vac. ἐπιστεῖλαι δ[ὲ]	[ ]ΑΦΕΙΝ VAC ΕΠΙΣΤΕΙΛΑΙ Δ[ ]
[---]ς ἠξίωσεν καὶ τῷ θειο[τά]-	[ ]Σ ΗΞΙΩΣΕΝ ΚΑΙ ΤΩ ΘΕΙΟ[ ]
[τῳ --- Ἀντωνείν]ου Αὐρηλίῳ Καίσαρι [---]	[ ]ΟΥ ΑΥΡΗΛΙΩ ΚΑΙΣΑΡΙ [ ]
[---]των καὶ χάριν εἰδότ[ων ---]	[ ]ΤΩΝ ΚΑΙ ΧΑΡΙΝ ΕΙΔΟΤ[ ]
[--- με]γίστων ὢν αὐτ[---]	[ ]ΓΙΣΤΩΝ ΩΝ ΑΥΤ[ ]
[--- Καῖσ]αρ ἡμῶν κ[ύριος ---]	[ ]ΑΡ ΗΜΩΝ Κ[ ]
[------]	[ ]
[---]	[ ]
[--- α]ὐτοῦ δι[---]	[ ]ΥΤΟΥ ΔΙ[ ]
[---]ον διὰ βίου [---]	[ ]ΟΝ ΔΙΑ ΒΙΟΥ [ ]
[--- ε]ἴην φιλοτ[---]	[ ]ΙΗΝ ΦΙΛΟΤ[ ]
[---]εναις εξο[---]	[ ]ΕΝΑΙΣ ΕΞΟ[ ]
[---]μοσου λα[---]	[ ]ΜΟΣΟΥ ΛΑ[ ]
[---] ταῖς εὐω[---]	[ ] ΤΑΙΣ ΕΥΩ[ ]
[---] τὰς φυλα[---]	[ ] ΤΑΣ ΦΥΛΑ[ ]
[---]	[ ]
[---]	[ ]
[---]ο[---]	[ ]Ο[ ]
[---]ιεν[---]	[ ]ΙΕΝ[ ]
[---]στειν[---]	[ ]ΣΤΕΙΝ[ ]
[---]νος	[ ]ΝΟΣ
[------]	[ ]
[---]ΟΤΗΠΩΝ εἰς τ[---]	[ ]ΟΤΗΠΩΝ ΕΙΣ Τ[ ]
[---]Α̣ϹΟΥΤΟΗΚΟΥϹ[---]	[ ]ΑϹΟΥΤΟΗΚΟΥϹ[ ]
[---]ον καθ’ ἡμέραν̣ [---]	[ ]ΟΝ ΚΑΘ’ ΗΜΕΡΑΝ [ ]
[--- Ἀρ]τικῶν Τροφ̣[ίμου ---]	[ ]ΤΙΚΩΝ ΤΡΟΦ[ ]
[---]τε ἐπὶ τῆς [---]	[ ]ΤΕ ΕΠΙ ΤΗΣ [ ]
[---] διδομεν [---]	[ ] ΔΙΔΟΜΕΝ [ ]
[---]που καὶ Α[---]	[ ]ΠΟΥ ΚΑΙ Α[ ]
[---]σεν τῶν̣ [---]	[ ]ΣΕΝ ΤΩΝ [ ]
[---]ο τῶν τ̣[---]	[ ]Ο ΤΩΝ Τ[ ]
[---]Κ̣ΛΗ[---]	[ ]ΚΛΗ[ ]
[------]	[ ]

Chronological Data:
161 AD – 180 AD

Literature:

• P. Cabanes - N. Ceka - O. Masson - M. Hatzopoulos, Corpus des inscriptions grecque d'Illyrie méridionale et d'Épire 1, 2. Inscriptions d'Epidamne-Dyrrachium et d'Apollonia (Athènes 1997) 51-53, Nr. 193; pl. 13, 193a-c.
• AE 2007, 1269.
• P. Cabanes, BCH 131, 2007, 1093-1095; fig. 22. - AE 2007.
• P. Cabanes - F. Drini, BCH 125, 2001, 703, Nr. 4; fig. 2. - AE 2007.
• SEG 51, 0767.
• SEG 57, 0553.
• P. Cabanes - F. Drini - M. Hatzopoulos, Corpus des inscriptions grecques d'Illyrie méridionale et d'Épire 2, 2. Inscriptions de Bouthrôtos (Athènes 2007) 325, Nr. 401.