Inscription Database

Transcription:
ταγευόντουν Κλεάρχοι Ἀρναι/είοι Κλεομένεος Σιμουνδαίοι Ἀν/τιόχοι Ἀντιγονείοι Θεοπροπίδα Πυ/θονικείοι Παυσανία Βαικχείοι τα/μιευόντουν Ἀντιφάνεος Φιλομβρο/[τ]είοι καὶ Εἱροδότοι Νικανορείοι γυ/[μ]νασιαρχέντουν Μά[κ]ουνος Ὀμφα/[λ]ιουνείοι καὶ Πυρρίχοι Σουκρατείοι / [Θ]ύοι πέτταρες καὶ δεκότα ἀγορᾶς / ἐόνσας ἀγορανομέντος Κλεομέ/νεος Σιμουνδαίοι Δικαίοι Εὐφορβεί/[οι] λέξαντος ὀπειδὴ Ἀσκ[α]λαπι[ά]/δας Θεοφίλοι Περγαμεινός Φιλ[ό]/[τ]ης Ἱππολόχοι Κυζικεινὸς παργε[ι]/νόμενοι ποτ’ ἅμμε μετά τε Εὐμέν[ε]/ος τοῖ βασιλεῖος καὶ τοῖ κατιγνείτο[ι] / αὐτοῖ Ἀττάλοι κὰτ τὸν καιρ[ὸ]ν τὸν / καὶ Πόπλιος <σ>τραταγὸς [Ῥου]μαίουν / τάν τε ἐνδαμίαν πε[ποίε]ινθο οἵαν / ποτείνεκε ἄνδρεσσι [καλ]οῖς κἀγαθοῖς̣ / καὶ τοῦν πολιτᾶν κατ’ [ὅκι] κε ἕκαστος / χρ[εί]αν εἶχε, ἀντείχο[ν]το μετὰ πάν/σας σπουδᾶς καὶ πρ[ο]θυμίας ἔδο/ξε τοῦ δάμου τοῦ Λα[σ]σαίουν ἐπαι/νείσειν Ἀσκαλαπιάδαν Θεοφίλοι Περ/γαμεινόν Φιλ[ό]την Ἱππολόχοι Κυζι/κεινὸν ἐτ τοῦ τάν τε ἐνδαμίαν πεπο/είσθειν αὐτὸς οὑς ποτείνεκε ἄν/δρεσσι καλοῖς κἀγαθοῖς καὶ ἐτ τοῦ / εὐνόους διεκείσθειν πὸτ τὸς πο/λίτας καὶ τὸς ἐπιμελειτάς ὁπεὶ / κε κατενέ[κ]ει ὁ καιρός πὲρ τὰν / [π]ολιτείαν φρο[ντίσειν ---]

Majuscle:
ΤΑΓΕΥΟΝΤΟΥΝ ΚΛΕΑΡΧΟΙ ΑΡΝΑΙ
ΕΙΟΙ ΚΛΕΟΜΕΝΕΟΣ ΣΙΜΟΥΝΔΑΙΟΙ ΑΝ
ΤΙΟΧΟΙ ΑΝΤΙΓΟΝΕΙΟΙ ΘΕΟΠΡΟΠΙΔΑ ΠΥ
ΘΟΝΙΚΕΙΟΙ ΠΑΥΣΑΝΙΑ ΒΑΙΚΧΕΙΟΙ ΤΑ
ΜΙΕΥΟΝΤΟΥΝ ΑΝΤΙΦΑΝΕΟΣ ΦΙΛΟΜΒΡΟ
[ ]ΕΙΟΙ ΚΑΙ ΕΙΡΟΔΟΤΟΙ ΝΙΚΑΝΟΡΕΙΟΙ ΓΥ
[ ]ΝΑΣΙΑΡΧΕΝΤΟΥΝ ΜΑ[ ]ΟΥΝΟΣ ΟΜΦΑ
[ ]ΙΟΥΝΕΙΟΙ ΚΑΙ ΠΥΡΡΙΧΟΙ ΣΟΥΚΡΑΤΕΙΟΙ
[ ]ΥΟΙ ΠΕΤΤΑΡΕΣ ΚΑΙ ΔΕΚΟΤΑ ΑΓΟΡΑΣ
ΕΟΝΣΑΣ ΑΓΟΡΑΝΟΜΕΝΤΟΣ ΚΛΕΟΜΕ
ΝΕΟΣ ΣΙΜΟΥΝΔΑΙΟΙ ΔΙΚΑΙΟΙ ΕΥΦΟΡΒΕΙ
[ ] ΛΕΞΑΝΤΟΣ ΟΠΕΙΔΗ ΑΣΚ[ ]ΛΑΠΙ[ ]
ΔΑΣ ΘΕΟΦΙΛΟΙ ΠΕΡΓΑΜΕΙΝΟΣ ΦΙΛ[ ]
[ ]ΗΣ ΙΠΠΟΛΟΧΟΙ ΚΥΖΙΚΕΙΝΟΣ ΠΑΡΓΕ[ ]
ΝΟΜΕΝΟΙ ΠΟΤ’ ΑΜΜΕ ΜΕΤΑ ΤΕ ΕΥΜΕΝ[ ]
ΟΣ ΤΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΤΟΙ ΚΑΤΙΓΝΕΙΤΟ[ ]
ΑΥΤΟΙ ΑΤΤΑΛΟΙ ΚΑΤ ΤΟΝ ΚΑΙΡ[ ]Ν ΤΟΝ
ΚΑΙ ΠΟΠΛΙΟΣ ΤΡΑΤΑΓΟΣ [ ]ΜΑΙΟΥΝ
ΤΑΝ ΤΕ ΕΝΔΑΜΙΑΝ ΠΕ[ ]ΙΝΘΟ ΟΙΑΝ
ΠΟΤΕΙΝΕΚΕ ΑΝΔΡΕΣΣΙ [ ]ΟΙΣ ΚΑΓΑΘΟΙΣ
ΚΑΙ ΤΟΥΝ ΠΟΛΙΤΑΝ ΚΑΤ’ [ ] ΚΕ ΕΚΑΣΤΟΣ
ΧΡ[ ]ΑΝ ΕΙΧΕ ΑΝΤΕΙΧΟ[ ]ΤΟ ΜΕΤΑ ΠΑΝ
ΣΑΣ ΣΠΟΥΔΑΣ ΚΑΙ ΠΡ[ ]ΘΥΜΙΑΣ ΕΔΟ
ΞΕ ΤΟΥ ΔΑΜΟΥ ΤΟΥ ΛΑ[ ]ΣΑΙΟΥΝ ΕΠΑΙ
ΝΕΙΣΕΙΝ ΑΣΚΑΛΑΠΙΑΔΑΝ ΘΕΟΦΙΛΟΙ ΠΕΡ
ΓΑΜΕΙΝΟΝ ΦΙΛ[ ]ΤΗΝ ΙΠΠΟΛΟΧΟΙ ΚΥΖΙ
ΚΕΙΝΟΝ ΕΤ ΤΟΥ ΤΑΝ ΤΕ ΕΝΔΑΜΙΑΝ ΠΕΠΟ
ΕΙΣΘΕΙΝ ΑΥΤΟΣ ΟΥΣ ΠΟΤΕΙΝΕΚΕ ΑΝ
ΔΡΕΣΣΙ ΚΑΛΟΙΣ ΚΑΓΑΘΟΙΣ ΚΑΙ ΕΤ ΤΟΥ
ΕΥΝΟΟΥΣ ΔΙΕΚΕΙΣΘΕΙΝ ΠΟΤ ΤΟΣ ΠΟ
ΛΙΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΤΑΣ ΟΠΕΙ
ΚΕ ΚΑΤΕΝΕ[ ]ΕΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΠΕΡ ΤΑΝ
[ ]ΟΛΙΤΕΙΑΝ ΦΡΟ[ ]

Transcription	Majuscle
ταγευόντουν Κλεάρχοι Ἀρναι-	ΤΑΓΕΥΟΝΤΟΥΝ ΚΛΕΑΡΧΟΙ ΑΡΝΑΙ
είοι Κλεομένεος Σιμουνδαίοι Ἀν-	ΕΙΟΙ ΚΛΕΟΜΕΝΕΟΣ ΣΙΜΟΥΝΔΑΙΟΙ ΑΝ
τιόχοι Ἀντιγονείοι Θεοπροπίδα Πυ-	ΤΙΟΧΟΙ ΑΝΤΙΓΟΝΕΙΟΙ ΘΕΟΠΡΟΠΙΔΑ ΠΥ
θονικείοι Παυσανία Βαικχείοι τα-	ΘΟΝΙΚΕΙΟΙ ΠΑΥΣΑΝΙΑ ΒΑΙΚΧΕΙΟΙ ΤΑ
μιευόντουν Ἀντιφάνεος Φιλομβρο-	ΜΙΕΥΟΝΤΟΥΝ ΑΝΤΙΦΑΝΕΟΣ ΦΙΛΟΜΒΡΟ
[τ]είοι καὶ Εἱροδότοι Νικανορείοι γυ-	[ ]ΕΙΟΙ ΚΑΙ ΕΙΡΟΔΟΤΟΙ ΝΙΚΑΝΟΡΕΙΟΙ ΓΥ
[μ]νασιαρχέντουν Μά[κ]ουνος Ὀμφα-	[ ]ΝΑΣΙΑΡΧΕΝΤΟΥΝ ΜΑ[ ]ΟΥΝΟΣ ΟΜΦΑ
[λ]ιουνείοι καὶ Πυρρίχοι Σουκρατείοι	[ ]ΙΟΥΝΕΙΟΙ ΚΑΙ ΠΥΡΡΙΧΟΙ ΣΟΥΚΡΑΤΕΙΟΙ
[Θ]ύοι πέτταρες καὶ δεκότα ἀγορᾶς	[ ]ΥΟΙ ΠΕΤΤΑΡΕΣ ΚΑΙ ΔΕΚΟΤΑ ΑΓΟΡΑΣ
ἐόνσας ἀγορανομέντος Κλεομέ-	ΕΟΝΣΑΣ ΑΓΟΡΑΝΟΜΕΝΤΟΣ ΚΛΕΟΜΕ
νεος Σιμουνδαίοι Δικαίοι Εὐφορβεί-	ΝΕΟΣ ΣΙΜΟΥΝΔΑΙΟΙ ΔΙΚΑΙΟΙ ΕΥΦΟΡΒΕΙ
[οι] λέξαντος ὀπειδὴ Ἀσκ[α]λαπι[ά]-	[ ] ΛΕΞΑΝΤΟΣ ΟΠΕΙΔΗ ΑΣΚ[ ]ΛΑΠΙ[ ]
δας Θεοφίλοι Περγαμεινός Φιλ[ό]-	ΔΑΣ ΘΕΟΦΙΛΟΙ ΠΕΡΓΑΜΕΙΝΟΣ ΦΙΛ[ ]
[τ]ης Ἱππολόχοι Κυζικεινὸς παργε[ι]-	[ ]ΗΣ ΙΠΠΟΛΟΧΟΙ ΚΥΖΙΚΕΙΝΟΣ ΠΑΡΓΕ[ ]
νόμενοι ποτ’ ἅμμε μετά τε Εὐμέν[ε]-	ΝΟΜΕΝΟΙ ΠΟΤ’ ΑΜΜΕ ΜΕΤΑ ΤΕ ΕΥΜΕΝ[ ]
ος τοῖ βασιλεῖος καὶ τοῖ κατιγνείτο[ι]	ΟΣ ΤΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΤΟΙ ΚΑΤΙΓΝΕΙΤΟ[ ]
αὐτοῖ Ἀττάλοι κὰτ τὸν καιρ[ὸ]ν τὸν	ΑΥΤΟΙ ΑΤΤΑΛΟΙ ΚΑΤ ΤΟΝ ΚΑΙΡ[ ]Ν ΤΟΝ
καὶ Πόπλιος <σ>τραταγὸς [Ῥου]μαίουν	ΚΑΙ ΠΟΠΛΙΟΣ ΤΡΑΤΑΓΟΣ [ ]ΜΑΙΟΥΝ
τάν τε ἐνδαμίαν πε[ποίε]ινθο οἵαν	ΤΑΝ ΤΕ ΕΝΔΑΜΙΑΝ ΠΕ[ ]ΙΝΘΟ ΟΙΑΝ
ποτείνεκε ἄνδρεσσι [καλ]οῖς κἀγαθοῖς̣	ΠΟΤΕΙΝΕΚΕ ΑΝΔΡΕΣΣΙ [ ]ΟΙΣ ΚΑΓΑΘΟΙΣ
καὶ τοῦν πολιτᾶν κατ’ [ὅκι] κε ἕκαστος	ΚΑΙ ΤΟΥΝ ΠΟΛΙΤΑΝ ΚΑΤ’ [ ] ΚΕ ΕΚΑΣΤΟΣ
χρ[εί]αν εἶχε, ἀντείχο[ν]το μετὰ πάν-	ΧΡ[ ]ΑΝ ΕΙΧΕ ΑΝΤΕΙΧΟ[ ]ΤΟ ΜΕΤΑ ΠΑΝ
σας σπουδᾶς καὶ πρ[ο]θυμίας ἔδο-	ΣΑΣ ΣΠΟΥΔΑΣ ΚΑΙ ΠΡ[ ]ΘΥΜΙΑΣ ΕΔΟ
ξε τοῦ δάμου τοῦ Λα[σ]σαίουν ἐπαι-	ΞΕ ΤΟΥ ΔΑΜΟΥ ΤΟΥ ΛΑ[ ]ΣΑΙΟΥΝ ΕΠΑΙ
νείσειν Ἀσκαλαπιάδαν Θεοφίλοι Περ-	ΝΕΙΣΕΙΝ ΑΣΚΑΛΑΠΙΑΔΑΝ ΘΕΟΦΙΛΟΙ ΠΕΡ
γαμεινόν Φιλ[ό]την Ἱππολόχοι Κυζι-	ΓΑΜΕΙΝΟΝ ΦΙΛ[ ]ΤΗΝ ΙΠΠΟΛΟΧΟΙ ΚΥΖΙ
κεινὸν ἐτ τοῦ τάν τε ἐνδαμίαν πεπο-	ΚΕΙΝΟΝ ΕΤ ΤΟΥ ΤΑΝ ΤΕ ΕΝΔΑΜΙΑΝ ΠΕΠΟ
είσθειν αὐτὸς οὑς ποτείνεκε ἄν-	ΕΙΣΘΕΙΝ ΑΥΤΟΣ ΟΥΣ ΠΟΤΕΙΝΕΚΕ ΑΝ
δρεσσι καλοῖς κἀγαθοῖς καὶ ἐτ τοῦ	ΔΡΕΣΣΙ ΚΑΛΟΙΣ ΚΑΓΑΘΟΙΣ ΚΑΙ ΕΤ ΤΟΥ
εὐνόους διεκείσθειν πὸτ τὸς πο-	ΕΥΝΟΟΥΣ ΔΙΕΚΕΙΣΘΕΙΝ ΠΟΤ ΤΟΣ ΠΟ
λίτας καὶ τὸς ἐπιμελειτάς ὁπεὶ	ΛΙΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΤΑΣ ΟΠΕΙ
κε κατενέ[κ]ει ὁ καιρός πὲρ τὰν	ΚΕ ΚΑΤΕΝΕ[ ]ΕΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΠΕΡ ΤΑΝ
[π]ολιτείαν φρο[ντίσειν ---]	[ ]ΟΛΙΤΕΙΑΝ ΦΡΟ[ ]

Chronological Data:
171 BC

Literature:

• SEG 31, 0575.
• AE 2007, 1262.
• B. Helly, Topoi(Lyon) 15, 2007, 216-220; fig. 13. - AE 2007.