Inscription Database
Votive inscription from Nicopolis ad Istrum – Veliko Târnovo (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065253
(Last Updates: 2016-11-15, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| ἀγαθῆι τύχῃ Ἡλίῳ | ΑΓΑΘΗΙ ΤΥΧΗ ΗΛΙΩ |
| Μίθρᾳ | ΜΙΘΡΑ |
| θεῷ | ΘΕΩ |
| ἐπηκόῳ | ΕΠΗΚΟΩ |
| Αὐρ(ήλιος) | ΑΥΡ |
| Μᾶρκος | ΜΑΡΚΟΣ |
| γναφεὺς | ΓΝΑΦΕΥΣ |
| τὸ στήλιον | ΤΟ ΣΤΗΛΙΟΝ |
| σὺν τῇ | ΣΥΝ ΤΗ |
| ζωγραφίᾳ | ΖΩΓΡΑΦΙΑ |
| κατεσκεύ- | ΚΑΤΕΣΚΕΥ |
| ασεν | ΑΣΕΝ |
| ἐκ τῶν | ΕΚ ΤΩΝ |
| ἰδίων | ΙΔΙΩΝ |
| εὐχαρισ- | ΕΥΧΑΡΙΣ |
| τήριον | ΤΗΡΙΟΝ |
Literature:
- IGBulg 0679.
- IGR 1, 0567.
- CIMRM 2265.
- AE 2006, 1241.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Nicopolis ad Istrum
modern find spot:
Veliko Târnovo
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
120 cm
width:
62 cm
depth:
25 cm
letter size:
3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
O. Alexandrov, Societas Classica (Veliko Tŭrnovo 2006) 141-149. - AE 2006 konnte nicht eingesehen werden.
People
Person 1
Name:
Αὐρ. Μᾶρκος
Nomen:
Αὐρήλιος*
Cognomen:
Μᾶρκος
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD065253
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-15 by Cowey
See Also:
