Inscription Database

Epitaph from Eburodunum – Embrun (Alpes Cottiae)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065256 (Last Updates: 2013-07-18, Cimarosti)

Transcription Majuscle
L(ucius) Allius L ALLIVS
Veri f(ilius) Pap(iria) VERI F PAP
Verinus dec(urio) VERINVS DEC
IIvir flam(en) Aug(usti) IIVIR FLAM AVG
provinc(iae) Alp(ium) Mar(itimarum) sibi et PROVINC ALP MAR SIBI ET
Fl(aviae) Valentini fil(iae) Cassiae FL VALENTINI FIL CASSIAE
uxori piissimae def(unctae) VXORI PIISSIMAE DEF
Ulattiae M(arci) fil(iae) VLATTIAE M FIL
Marcellae socrui MARCELLAE SOCRVI
optumae(!) v(ivae) OPTVMAE V
L(ucio) Allio Avito f(ilio) dec(urioni) v(ivo) L ALLIO AVITO F DEC V
L(ucio) Allio Flaviano f(ilio) v(ivo) L ALLIO FLAVIANO F V
Alliae Avitae fil(iae) v(ivae) ALLIAE AVITAE FIL V
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1999, 0997.
  • CIL 12, 00081.
  • P. Arnaud, RAN 32, 1999, 39-48. - AE 1999.
  • G. Laguerre, Inscriptions antiques de Nice-Cimiez (Cemenelum, ager Cemenelensis (Paris 1975) 95.
  • S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 75-78, Nr. 2; Foto.
  • B. Rémy, in: E. Cimarosti, Le iscrizioni di età romana sul versante italiano delle Alpes Cottiae (Barcelona 2012) 576-580, Nr. 5; Foto.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    France
    ancient find spot:
    Eburodunum
    modern find spot:
    find spot:
    modern region:
    Provence-Alpes-Côte d’Azur
    year of find:
    1700
    present location:
    Aix-en-Provence, Mus. Granet (Aix-les-Milles, Magazin)

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    epitaph
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    stele
    material:
    Marmor
    height:
    101 cm
    width:
    73 cm
    depth:
    24 cm
    letter size:
    8.5-2.5 cm
    decoration:
    present

    Palaeography

    punctuation:
    hederae

    Historical relevant data

    religion:
    names of pagan deities; cult functions, pagan
    geography:
    present
    social / economic / legal history:
    present

    Commentary

     
    Marmo cipollino. L´attribuzione del documento alle ""Alpes Cottiae"" in base a CIL 05, 810; cfr. A.L.F. Rivet, Gallia Narbonensis with a chapter on Alpes Maritimae (London 1988) 338; P. Arnaud, Un flaminat provincial des Alpes-Maritimes à Embrun. Flaminat provincial, incolatus et frontière des Alpes-Maritimes, RAN 32, 1999, 47-48; E. Cimarosti, Le iscrizioni di età romana sul versante italiano delle Alpes Cottiae (Barcelona 2012 ) 61; ""contra"" S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 34-35. Eingemeißelt. ""Apices"".

    People

    Person 1
    Name:
    L. Allius Veri f. Pap. Verinus
    Praenomen:
    L.
    Nomen:
    Allius
    Cognomen:
    Verinus
    Tribus:
    Papiria
    gender:
    male
    Status:
    decurial order, higher local offices
    Person 2
    Name:
    Veri
    Cognomen:
    Verus
    gender:
    male
    Person 3
    Name:
    Fl. Valentini fil. Cassiae
    Nomen:
    Flavia*
    Cognomen:
    Cassia
    gender:
    female
    Person 4
    Name:
    Valentini
    Cognomen:
    Valentinus
    gender:
    male
    Person 5
    Name:
    Ulattiae M.fil. Marcellae
    Nomen:
    Ulattia
    Cognomen:
    Marcella
    gender:
    female
    Person 6
    Name:
    L. Allio Avito
    Praenomen:
    L.
    Nomen:
    Allius
    Cognomen:
    Avitus
    gender:
    male
    Status:
    decurial order, higher local offices
    Person 7
    Name:
    L. Allio Flaviano
    Praenomen:
    L.
    Nomen:
    Allius
    Cognomen:
    Flavianus
    gender:
    male
    Person 8
    Name:
    Alliae Avitae
    Nomen:
    Allia
    Cognomen:
    Avita
    gender:
    female

    General Data

    HD-Nr:
    HD065256
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2013-07-18 by Cimarosti
    See Also:

    Download