Inscription Database
Epitaph from Eburodunum – Embrun (Alpes Cottiae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065256
(Last Updates: 2013-07-18, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Allius | L ALLIVS |
| Veri f(ilius) Pap(iria) | VERI F PAP |
| Verinus dec(urio) | VERINVS DEC |
| IIvir flam(en) Aug(usti) | IIVIR FLAM AVG |
| provinc(iae) Alp(ium) Mar(itimarum) sibi et | PROVINC ALP MAR SIBI ET |
| Fl(aviae) Valentini fil(iae) Cassiae | FL VALENTINI FIL CASSIAE |
| uxori piissimae def(unctae) | VXORI PIISSIMAE DEF |
| Ulattiae M(arci) fil(iae) | VLATTIAE M FIL |
| Marcellae socrui | MARCELLAE SOCRVI |
| optumae(!) v(ivae) | OPTVMAE V |
| L(ucio) Allio Avito f(ilio) dec(urioni) v(ivo) | L ALLIO AVITO F DEC V |
| L(ucio) Allio Flaviano f(ilio) v(ivo) | L ALLIO FLAVIANO F V |
| Alliae Avitae fil(iae) v(ivae) | ALLIAE AVITAE FIL V |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1999, 0997.
- CIL 12, 00081.
- P. Arnaud, RAN 32, 1999, 39-48. - AE 1999.
- G. Laguerre, Inscriptions antiques de Nice-Cimiez (Cemenelum, ager Cemenelensis (Paris 1975) 95.
- S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 75-78, Nr. 2; Foto.
- B. Rémy, in: E. Cimarosti, Le iscrizioni di età romana sul versante italiano delle Alpes Cottiae (Barcelona 2012) 576-580, Nr. 5; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Eburodunum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
year of find:
1700
present location:
Aix-en-Provence, Mus. Granet (Aix-les-Milles, Magazin)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
101 cm
width:
73 cm
depth:
24 cm
letter size:
8.5-2.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Marmo cipollino. L´attribuzione del documento alle ""Alpes Cottiae"" in base a CIL 05, 810; cfr. A.L.F. Rivet, Gallia Narbonensis with a chapter on Alpes Maritimae (London 1988) 338; P. Arnaud, Un flaminat provincial des Alpes-Maritimes à Embrun. Flaminat provincial, incolatus et frontière des Alpes-Maritimes, RAN 32, 1999, 47-48; E. Cimarosti, Le iscrizioni di età romana sul versante italiano delle Alpes Cottiae (Barcelona 2012 ) 61; ""contra"" S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 34-35. Eingemeißelt. ""Apices"".
People
Person 1
Name:
L. Allius Veri f. Pap. Verinus
Praenomen:
L.
Nomen:
Allius
Cognomen:
Verinus
Tribus:
Papiria
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Veri
Cognomen:
Verus
gender:
male
Person 3
Name:
Fl. Valentini fil. Cassiae
Nomen:
Flavia*
Cognomen:
Cassia
gender:
female
Person 4
Name:
Valentini
Cognomen:
Valentinus
gender:
male
Person 5
Name:
Ulattiae M.fil. Marcellae
Nomen:
Ulattia
Cognomen:
Marcella
gender:
female
Person 6
Name:
L. Allio Avito
Praenomen:
L.
Nomen:
Allius
Cognomen:
Avitus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 7
Name:
L. Allio Flaviano
Praenomen:
L.
Nomen:
Allius
Cognomen:
Flavianus
gender:
male
Person 8
Name:
Alliae Avitae
Nomen:
Allia
Cognomen:
Avita
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD065256
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-18 by Cimarosti
See Also:
