Inscription Database
Boundary inscription from Passy (Alpes Graiae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065257
(Last Updates: 2013-07-17, Masci)
| Transcription | Majuscle |
| Ex auctoritat[e] | EX AVCTORITAT[ ] |
| Imp(eratoris) Caes(aris) Vespasia[ni] | IMP CAES VESPASIA[ ] |
| Aug(usti) pontificis max(imi) | AVG PONTIFICIS MAX |
| trib(unicia) potest(ate) V co(n)s(ulis) V | TRIB POTEST V COS V |
| design(nati) VI [p(atris)] p(atriae) | DESIGN VI [ ] P |
| Cn(aeus) Pinarius Cornel(ius) | CN PINARIVS CORNEL |
| Clemens leg(atus) eius pro pr(aetore) | CLEMENS LEG EIVS PRO PR |
| exercitus Germanici | EXERCITVS GERMANICI |
| superioris inter | SVPERIORIS INTER |
| Vi[enn]enses et Ceutrona[s] | VI[ ]ENSES ET CEVTRONA[ ] |
| terminavit | TERMINAVIT |
Chronological Data:
74 AD
74 AD
Literature:
- CIL 12, 00113.
- R. Scuderi, in: S. Giorcelli Bersani (Hrsg.), Gli antichi e la montagna (Torino 2001) 167. 174 Anm. 3.
- PIR (2. Aufl.) C 1341.
- ILS 5957.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
modern find spot:
Passy
find spot:
modern region:
Auvergne-Rhône-Alpes
year of find:
1853
present location:
Chamonix
Type of inscription / language
type of inscription:
boundary inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cippus
material:
Schiefer
height:
(110) cm
width:
65 cm
depth:
20 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Einige verlorene Buchstaben waren bei der Auffindung noch vorhanden.
People
Person 1
Name:
Vespasia[ni]
Cognomen:
Vespasianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Cn. Pinarius Cornel. Clemens
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Pinarius Cornelius*
Cognomen:
Clemens
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1341
General Data
HD-Nr:
HD065257
Work Status:
no image
Last Update:
2013-07-17 by Masci
See Also:
