Inscription Database

Votive inscription from Sierre (Alpes Poeninae)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065264 (Last Updates: 2013-07-17, Masci)

Transcription Majuscle
Mercurio MERCVRIO
L(ucius) Valeriu[s] L VALERIV[ ]
Optatus OPTATVS
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) V S L M
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 12, 00132.
  • G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 3 (Bern 1980) 14, Nr. 250; Foto.
  • F. Wiblé, Vallesia 33, 1978, 32, Nr. 29.
  • M.-R. Sauter, Préhistoire du Valais. Des origines aux temps mérovingiens (Sion 1950) 140, Nr. 3.

Find circumstances / present location

province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
modern find spot:
Sierre
find spot:
modern region:
État du Valais
present location:
Sierre, Hotel ""Château de Villa""

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
86 cm
width:
38 cm
depth:
30 cm
letter size:
5-7 cm
decoration:
present

Palaeography

punctuation:
hederae

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Früher in zwei Teile geteilt und als Fensterstütze am Glockenturm eingemauert; heute wieder zusammengesetzt. Reliefdarstellung von Opferkrug und Schale auf den Schmalseiten.

People

Person 1
Name:
L. Valeriu[s] Optatus
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius+
Cognomen:
Optatus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD065264
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-17 by Masci
See Also:

Download