Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Au/Leithaberge (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065303
(Last Updates: 2016-06-23, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| cineribus | CINERIBVS |
| G(aiae)(?) Iul(iae) Cal- | G IVL CAL |
| ies(!) an(n)o(rum) | IES ANO |
| LX h(ic) s(ita) e(st) | LX H S E |
| fili(i) mat(ri) | FILI MAT |
| pientis(s)- | PIENTIS |
| um(a)e(!) pos(uerunt) | VME POS |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2007, 1159.
- M. Holzner - E. Weber, Tyche 23, 2008, 199, Nr. 145. - AE 2007.
- R. Wedenig - P. de Bernardo Stempel, in: H. Birkhan - H. Tauber (Hrsg.), Kelten-Einfälle an der Donau. Akten des Vierten Symposiums deutschsprachiger Keltologinnen und Keltologen, Linz 2005 (Wien 2007) 624-625. - AE 2007.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Au/Leithaberge
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
guidelines
Commentary
Aufbewahrungsort und Material nach lupa 13633. Z. 1: Die Buchstaben D und M stehen auf den beiden Akroteren der corona. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Z. 3 (Anfang): möglicherweise auch C(aiae); nach dem Foto bei lupa 13633 nicht sicher zu entscheiden. Holzner - Weber; AE 2007: Z. 3: C(aiae).
People
Person 1
Name:
G.(?) Iul. Calies(!)
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Calia
gender:
female
Age: Years:
60
General Data
HD-Nr:
HD065303
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-06-23 by Osnabrügge
See Also:
