Inscription Database

Transcription:
ἀγαθῇ τύχῃ / ὑπὲρ ὑγείας καὶ σωτηρίας / καὶ αἰωνίου διαμονῆς / τῶν κυρίων ἡμῶν Αὐτο/κρατόρων Γ(αίου) Ἰο[[υλ(ίου) Οὐήρου]] / [[Μαξιμείνου καὶ Γ(αίου) Ἰουλ(ίου) Οὐήρου]] / [[Μαξίμου Καίσαρος Σ]]εβ(αστῶν) καὶ τοῦ / σύμπαντος αὐτῶν οἴκου, ὑπατεύοντος / τοῦ λαμπροτάτου Τ(ίτου) Κλωδίου Σατουρνείνου / ἡ λαμπροτάτη μητρόπολις Φιλλιππόπολις ἐκ τῶν ἰδίων χρημάτων / ιαʹ

Majuscle:
ΑΓΑΘΗ ΤΥΧΗ
ΥΠΕΡ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΙΑΣ
ΚΑΙ ΑΙΩΝΙΟΥ ΔΙΑΜΟΝΗΣ
ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΗΜΩΝ ΑΥΤΟ
ΚΡΑΤΟΡΩΝ Γ ΙΟ[[ΥΛ ΟΥΗΡΟΥ]]
[[ΜΑΞΙΜΕΙΝΟΥ ΚΑΙ Γ ΙΟΥΛ ΟΥΗΡΟΥ]]
[[ΜΑΞΙΜΟΥ ΚΑΙΣΑΡΟΣ Σ]]ΕΒ ΚΑΙ ΤΟΥ
ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΑΥΤΩΝ ΟΙΚΟΥ ΥΠΑΤΕΥΟΝΤΟΣ
ΤΟΥ ΛΑΜΠΡΟΤΑΤΟΥ Τ ΚΛΩΔΙΟΥ ΣΑΤΟΥΡΝΕΙΝΟΥ
Η ΛΑΜΠΡΟΤΑΤΗ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΦΙΛΛΙΠΠΟΠΟΛΙΣ ΕΚ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ ΧΡΗΜΑΤΩΝ
ΙΑʹ

Transcription	Majuscle
ἀγαθῇ τύχῃ	ΑΓΑΘΗ ΤΥΧΗ
ὑπὲρ ὑγείας καὶ σωτηρίας	ΥΠΕΡ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΙΑΣ
καὶ αἰωνίου διαμονῆς	ΚΑΙ ΑΙΩΝΙΟΥ ΔΙΑΜΟΝΗΣ
τῶν κυρίων ἡμῶν Αὐτο-	ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΗΜΩΝ ΑΥΤΟ
κρατόρων Γ(αίου) Ἰο[[υλ(ίου) Οὐήρου]]	ΚΡΑΤΟΡΩΝ Γ ΙΟ[[ΥΛ ΟΥΗΡΟΥ]]
[[Μαξιμείνου καὶ Γ(αίου) Ἰουλ(ίου) Οὐήρου]]	[[ΜΑΞΙΜΕΙΝΟΥ ΚΑΙ Γ ΙΟΥΛ ΟΥΗΡΟΥ]]
[[Μαξίμου Καίσαρος Σ]]εβ(αστῶν) καὶ τοῦ	[[ΜΑΞΙΜΟΥ ΚΑΙΣΑΡΟΣ Σ]]ΕΒ ΚΑΙ ΤΟΥ
σύμπαντος αὐτῶν οἴκου, ὑπατεύοντος	ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΑΥΤΩΝ ΟΙΚΟΥ ΥΠΑΤΕΥΟΝΤΟΣ
τοῦ λαμπροτάτου Τ(ίτου) Κλωδίου Σατουρνείνου	ΤΟΥ ΛΑΜΠΡΟΤΑΤΟΥ Τ ΚΛΩΔΙΟΥ ΣΑΤΟΥΡΝΕΙΝΟΥ
ἡ λαμπροτάτη μητρόπολις Φιλλιππόπολις ἐκ τῶν ἰδίων χρημάτων	Η ΛΑΜΠΡΟΤΑΤΗ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΦΙΛΛΙΠΠΟΠΟΛΙΣ ΕΚ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ ΧΡΗΜΑΤΩΝ
ιαʹ	ΙΑʹ

Chronological Data:
236 AD – 238 AD

Literature:

• AE 2006, 1251.
• N. Sharankov, BIAB 39, 2006, 240-242, Nr. 5; obr. 9. - AE 2006.