Inscription Database
Votive inscription from Segusio – Susa (Alpes Cottiae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065364
(Last Updates: 2013-07-18, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| Genio | GENIO |
| munic(ipi) Segu[s(ini)] | MVNIC SEGV[ ] |
| ex testamento | EX TESTAMENTO |
| Miniciae P(ubli) f(iliae) | MINICIAE P F |
| Sabinae | SABINAE |
| de pecunia quae | DE PECVNIA QVAE |
| superfuit ope- | SVPERFVIT OPE |
| ris Vertumni | RIS VERTVMNI |
| C(aius) Pinar(ius) Taurus | C PINAR TAVRVS |
| heres f(aciendum) c(uravit) | HERES F C |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 05, 07235.
- ILS 3590.
- E. Cimarosti, Le iscrizioni di età romana sul versante italiano delle Alpes Cottiae (Barcelona 2012) 109, Nr. 3; Foto Nr. 3.
- A. Ferrua, Segusium 4, 1967, 43-44.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Segusio
modern find spot:
find spot:
modern region:
Piemonte
present location:
Susa, Seminario
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
(34) cm
width:
17 cm
depth:
5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Marmor, weiß.
People
Person 1
Name:
Miniciae P.f. Sabinae
Nomen:
Minicia
Cognomen:
Sabina
gender:
female
Person 2
Name:
C. Pinar. Taurus
Praenomen:
C.
Nomen:
Pinarius*
Cognomen:
Taurus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065364
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2013-07-18 by Cimarosti
See Also:
