Inscription Database
Epitaph from Aelium Cetium – S. Pölten (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065375
(Last Updates: 2014-08-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Candido | CANDIDO |
| Tassarn[i] | TASSARN[ ] |
| f(ilio) an(norum) LXX e[t] | F AN LXX E[ ] |
| Novenia[e] | NOVENIA[ ] |
| Camuli f(iliae) | CAMVLI F |
| p(arentibus?) f(ilii?) f(ecerunt?) | P F F |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- CIL 03, 13530.
- CIL 03, 13530 add. p. 2286. (B)
- ILLPRON 0895.
- H. Ubl, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Aelium Cetium, CSIR Österreich 1, 6 (Wien 1979) 34, Nr. 17; Taf. 13, 17. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Aelium Cetium
modern find spot:
S. Pölten
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1892
present location:
S. Pölten, Hist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
165 cm
width:
90 cm
depth:
26 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes weibliche und männliche Büste. (B): Ubl: Z. 4: [N]oven(ae); CIL III 13530 add. p. 2286: Z. 4: Novena[e]; Ubl: Z. 6: [p(arentibus)].
People
Person 1
Name:
Candido Tassarn[i] f.
Cognomen:
Candidus
gender:
male
Age: Years:
70
Person 2
Name:
Tassarn[i]
Cognomen:
Tassarnus+
gender:
male
Person 3
Name:
Novenia[e] Camuli f.
Cognomen:
Novenia
gender:
female
Person 4
Name:
Camuli
Cognomen:
Camulus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065375
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-08-11 by Gräf
See Also:
