Inscription Database
Votive inscription from Segusio – Susa (Alpes Cottiae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065385
(Last Updates: 2013-07-18, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| Genio | GENIO |
| Sex(ti) Valeri | SEX VALERI |
| Severini | SEVERINI |
| [patron]i et | [ ]I ET |
| Iunoni Va[leriae] | IVNONI VA[ ] |
| Potitae uxso[ris](!) | POTITAE VXSO[ ] |
| eius et Genio | EIVS ET GENIO |
| Valeri Severi- | VALERI SEVERI |
| ani fili | ANI FILI |
| et Iunoni Vale- | ET IVNONI VALE |
| riae Severia- | RIAE SEVERIA |
| nae fil(iae) | NAE FIL |
| Primus ser(vus) | PRIMVS SER |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 05, 07237. (B)
- A. Ferrua, Segusium 4, 1967, 44.
- E. Cimarosti, Le iscrizioni di età romana sul versante italiano delle Alpes Cottiae (Barcelona 2012) 117, Nr. 7; Foto Nr. 7.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Segusio
modern find spot:
Susa
find spot:
modern region:
Piemonte
year of find:
before 1788
present location:
Susa, Seminario
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
herm
material:
Marmor
height:
(90) cm
width:
32 cm
depth:
2 cm
letter size:
3-2 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Marmor, farbig; Breite: 32.0-26.5; Farbresten. (B): CIL 05, 07237: Z. 4: [--- et].
People
Person 1
Name:
Sex. Valeri Severini
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Severinus
gender:
male
Person 2
Name:
Va[leriae] Potitae
Nomen:
Valeria+
Cognomen:
Potita
gender:
female
Person 3
Name:
Valeri Severiani
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Severianus
gender:
male
Person 4
Name:
Valeriae Severianae
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Severiana
gender:
female
Person 5
Name:
Primus
Cognomen:
Primus
gender:
male
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD065385
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2013-07-18 by Cimarosti
See Also:
