Inscription Database
Votive inscription from Segusio – Susa (Alpes Cottiae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065396
(Last Updates: 2013-07-18, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Lucilius | M LVCILIVS |
| Fruendi l(ibertus) | FRVENDI L |
| Albanus | ALBANVS |
| M(atronis)(?) v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | M V S L L M |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 05, 07242.
- A. Ferrua, Segusium 8, 1971, 50.
- E. Cimarosti, Le iscrizioni di età romana sul versante italiano delle Alpes Cottiae (Barcelona 2012) 140, Nr. 19; Foto Nr. 19.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Segusio
modern find spot:
Susa
find spot:
modern region:
Piemonte
year of find:
1839
present location:
Susa, Mus. Civ.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Marmor
height:
37 cm
width:
60 cm
depth:
8 cm
letter size:
6.5-5.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Marmor, farbig.
People
Person 1
Name:
M. Lucilius Fruendi l. Albanus
Praenomen:
M.
Nomen:
Lucilius
Cognomen:
Albanus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Fruendi
Cognomen:
Fruendus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065396
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2013-07-18 by Cimarosti
See Also:
