Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Roma? – Roma? (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065408
(Last Updates: 2016-05-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Ti(berio) Caesari] | [ ] |
| [Aug]us[to] | [ ]VS[ ] |
| [divi Augusti f(ilio)] Divi Iuli n[epoti] | [ ] DIVI IVLI N[ ] |
| [ἡ ἐλευθέρα?] πόλις τ[ῶν] | [ ] ΠΟΛΙΣ Τ[ ] |
| [--- τ]ῶν εὐεργεσιῶ[ν] | [ ]ΩΝ ΕΥΕΡΓΕΣΙΩ[ ] |
| [πολλῶν? ἕνεκεν τ]ῶν εἰς αὑτ[ήν] | [ ]ΩΝ ΕΙΣ ΑΥΤ[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
14 AD – 37 AD
14 AD – 37 AD
Literature:
- CIL 06, 40345; Foto.
- CIL 06, 01230 add. p. 3778.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
nlt-LG
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(22) cm
width:
(25) cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Herkunft der Inschrift aus Rom unsicher.
People
Person 1
Name:
[Ti. Caesari Aug]us[to divi Augusti f.] Divi Iuli n[epoti]
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Caesar+
Cognomen:
Augustus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD065408
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-05-23 by Feraudi
See Also:
