Inscription Database
Epitaph from Scarbantia, bei – Sopronkőhida (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065493
(Last Updates: 2017-06-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Ma(n)sueta | MASVETA |
| P(ubli) Kastifuci Sabini | P KASTIFVCI SABINI |
| an(norum) XXX et Quartio | AN XXX ET QVARTIO |
| an(norum) VI f(ilius) eius h(ic) s(iti) s(unt) | AN VI F EIVS H S S |
| Rogatus co(n)iugi | ROGATVS COIVGI |
| p(osuit) | P |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- AE 2006, 1042. (B)
- G. Gabrieli, in: S. Bíró (Hrsg.), Rómaiak nyomában ... Az elmúlt 15 év római koros ásatásai Győr-Moson-Sopron megyeben. Kiállítás-vezető. (Auf den Spuren der Römer. Archäologische Forschungen zur Römerzeit in den letzten 15 Jahren im Komitat Győr-Moson-Sopron. Ausstellungsführer) Xántus János Múzeum (Győr 2006) 96-97. 99; Fotos. - AE 2006.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Scarbantia, bei
modern find spot:
Sopronkőhida
find spot:
modern region:
Győr-Moson-Sopron megye
present location:
Sopron, Soproni Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
In mehrere Teile gebrochen. Oberhalb des Inschriftfeldes Spuren eines abgemeißelten Reliefs; darüber Giebel mit Kranz und Rosetten.
People
Person 1
Name:
Masueta. P. Kastifuci Sabini
Cognomen:
Mansueta*
gender:
female
Status:
slaves
Age: Years:
30
External IDs:
Person 2
Name:
P. Kastifuci Sabini
Praenomen:
P.
Nomen:
Kastifucius
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Quartio
Cognomen:
Quartio
gender:
male
Age: Years:
6
External IDs:
Person 4
Name:
Rogatus
Cognomen:
Rogatus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD065493
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-21 by Gräf
See Also:
