Inscription Database
Votive inscription from Borgone Susa (Alpes Cottiae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065552
(Last Updates: 2013-07-18, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| [D]eo | [ ]EO |
| [Si]lvano | [ ]LVANO |
| L(ucius) Vettius Avitus | L VETTIVS AVITVS |
| v(otum) s(olvit) [l(ibens)] m(erito) | V S [ ] M |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1992, 1159. (B)
- L. Brecciaroli Taborelli, in: L. Gasperini (Hsrg.), Rupes loquentes. Atti del Convegno Internazionale di Studio sulle Iscrizioni Rupestri di Età Romana in Italia, Roma 1989 (Roma 1992), 33-48; Foto, Zeichnung.
- A. Ferrua, Segusium 8, 1971, 46; Foto. (B)
- E. Cimarosti, Le iscrizioni di età romana sul versante italiano delle Alpes Cottiae (Barcelona 2012) 147, Nr. 24; Foto Nr. 23 (Foto u. Faksimile).
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Piemonte
present location:
Borgone di Susa, regione Maometto
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
honorific/grave/votive column
material:
Gneis
height:
80 cm
width:
65 cm
letter size:
2.5-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Iscrizione rupestre. (B) Z.1: Ferrua: [S(ancto d]eo, ; Z.2: Ferrua, AE 1992, 1159: [Sil]vano; Z. 3: Ferrua: L. Mettius Agnus; Z.4: Ferrua: v.s.l.m.
People
Person 1
Name:
L. Vettius Avitus
Praenomen:
L.
Nomen:
Vettius
Cognomen:
Avitus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065552
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2013-07-18 by Cimarosti
See Also:
