Inscription Database
Honorific inscription from Segusio – Susa (Alpes Cottiae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065565
(Last Updates: 2013-07-18, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Ca[esari Divi f(ilio) Aug(usto)?] | IMP CA[ ] |
| pontif(ici) ma[x(imo) co(n)s(uli) ---] | PONTIF MA[ ] |
| imp(eratori) XIIII tri[bunic(ia) potestate ---] | IMP XIIII TRI[ ] |
| C(aius) Iulius Escin[gi f(ilius) ---] | C IVLIVS ESCIN[ ] |
| P(ublius) Iulius Es[cingi f(ilius) ---] | P IVLIVS ES[ ] |
| L(ucius) Iulius Escingi f(ilius) [---] | L IVLIVS ESCINGI F [ ] |
| P(ublius) Iulius Congonn[i f(ilius) ---] | P IVLIVS CONGONN[ ] |
| M(arcus) Iulius Congonni f(ilius) [---] | M IVLIVS CONGONNI F [ ] |
| M(arcus) Iulius Congonni f(ilius) Mo[---] | M IVLIVS CONGONNI F MO[ ] |
| [- Iu]lius Escingi f(ilius) Ma[---](?) | [ ]LIVS ESCINGI F MA[ ] |
Chronological Data:
8 BC – 2 AD
8 BC – 2 AD
Literature:
- CIL 05, 07243.
- A. Ferrua, Segusium 4, 1967, 45.
- E. Rosso, L’image de l’empereur en Gaule romaine. Portraits et inscriptions (Paris 2006) 493, Nr. 242; Foto.
- E. Cimarosti, Le iscrizioni di età romana sul versante italiano delle Alpes Cottiae (Barcelona 2012) 166, Nr. 32; Foto Nr. 30.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Segusio
modern find spot:
Susa
find spot:
modern region:
Piemonte
year of find:
before 1788
present location:
Susa, Seminario
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab?
material:
Marmor
height:
52 cm
width:
51 cm
letter size:
4.5-2.2 cm
Commentary
Marmor, weiß. Statuenbasis?
People
Person 1
Name:
Imp. Ca[esari divi f. Aug.?]
Praenomen:
Imp.
Nomen:
Caesar+?
Cognomen:
Augustus+*?
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Iulius Congonni f.
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 3
Name:
Congonni
Cognomen:
Congonnus
gender:
male
Person 4
Name:
M. Iulius Congonni f. Mo[---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Mo[---]
gender:
male
Person 5
Name:
Congonni
Cognomen:
Congonnus
gender:
male
Person 6
Name:
[- Iu]lius Escingi f. Ma[---](?)
Praenomen:
[-]
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Ma[---]?
gender:
male
Person 7
Name:
Escingi
Cognomen:
Escingus
gender:
male
Person 8
Name:
C. Iulius Escin[gi f. ---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 9
Name:
Escin[gi]
Cognomen:
Escingus+
gender:
male
Person 10
Name:
P. Iulius Es[cingi f. ---]
Praenomen:
P.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 11
Name:
Es[cingi]
Cognomen:
Escingus+
Person 12
Name:
L. Iulius Escingi f. [---]
Praenomen:
L.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 13
Name:
Escingi
Cognomen:
Escingus
gender:
male
Person 14
Name:
P. Iulius Congonn[i f. ---]
Praenomen:
P.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 15
Name:
Congonn[i]
Cognomen:
Congonnus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065565
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2013-07-18 by Cimarosti
See Also:
