Inscription Database
Epitaph from Axima (Forum Claudii Ceutronum), bei – La Côte d’Aime (Alpes Graiae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065606
(Last Updates: 2014-09-22, Masci)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Q(uinti) Ael(i) Malli- | Q AEL MALLI |
| ani et | ANI ET |
| Saturnini | SATVRNINI |
| fili eius | FILI EIVS |
| Cladaeus | CLADAEVS |
| lib(ertus) | LIB |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- B. Rémy, Inscriptions latines des Alpes (I.L.Alpes) 1. Alpes Graies (Chambéry - Grenoble 1998) 85-86, Nr. 34; Foto.
- CIL 12, 00120.
- (o. Autor), in: B. Rémy u. a., La Savoie, Carte archéologique de la Gaule 73 (Paris 1996) 100, Nr. 57.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Axima (Forum Claudii Ceutronum), bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Auvergne-Rhône-Alpes
year of find:
before 1660
present location:
La Côte d’Aime, “Le Villard”
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor, weiß
height:
72 cm
width:
36 cm
depth:
30 cm
letter size:
3.6 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
People
Person 1
Name:
Q. Ael. Malliani
Praenomen:
Q.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Mallianus
gender:
male
Person 2
Name:
Saturnini
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Person 3
Name:
Cladaeus
Cognomen:
Cladaeus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD065606
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-09-22 by Masci
See Also:
