Inscription Database
Epitaph from Axima (Forum Claudii Ceutronum) – Aime-en-Tarentaise (Alpes Graiae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065612
(Last Updates: 2014-09-22, Masci)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Manibus | DIS MANIBVS |
| [C]laudio Monta- | [ ]LAVDIO MONTA |
| nio Cassiano | NIO CASSIANO |
| Vireius Maximi- | VIREIVS MAXIMI |
| anus filius ad- | ANVS FILIVS AD |
| optatus (h)ere{n}s | OPTATVS ERENS |
| Cassiane sup- | CASSIANE SVP |
| ra scripte ago | RA SCRIPTE AGO |
| gratias tu(a)e (h)eredi- | GRATIAS TVE EREDI |
| tati hanc i[nfe]- | TATI HANC I[ ] |
| rias [recte mitten]- | RIAS [ ] |
| [do promereri studebo] | [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- B. Rémy, Inscriptions latines des Alpes (I.L.Alpes) 1. Alpes Graies (Chambéry - Grenoble 1998) 86-87, Nr. 35; Foto.
- CIL 12, 00122.
- CIL 12, 00122 add. p. 805.
- (o. Autor), in: B. Rémy u. a., La Savoie, Carte archéologique de la Gaule 73 (Paris 1996) 98, Nr. 46.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Axima (Forum Claudii Ceutronum)
modern find spot:
Aime-en-Tarentaise
find spot:
modern region:
Auvergne-Rhône-Alpes
year of find:
1850
present location:
Aime en Tarentaise, Mus. S. Martin
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
material:
Marmor
height:
(82) cm
width:
(62) cm
depth:
(32) cm
letter size:
5.6-3.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[C]laudio Montanio Cassiano
Nomen:
Claudius Montanius +
Cognomen:
Cassianus
gender:
male
Person 2
Name:
Vireius Maximianus
Nomen:
Vireius
Cognomen:
Maximianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065612
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-09-22 by Masci
See Also:
