Inscription Database
Epitaph from Axima (Forum Claudii Ceutronum) – Aime en Tarentaise (Alpes Graiae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065613
(Last Updates: 2014-09-22, Masci)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(uci) Exomni Macrini Rustici fili hic Bri- | L EXOMNI MACRINI RVSTICI FILI HIC BRI |
| gantione geniti annorum XVI in studi(i)s | GANTIONE GENITI ANNORVM XVI IN STVDIS |
| valle Poenina vita functi reliquis eiu[s] | VALLE POENINA VITA FVNCTI RELIQVIS EIV[ ] |
| [huc] delatis Nigria Marca mater fili[o] | [ ] DELATIS NIGRIA MARCA MATER FILI[ ] |
| [pient]issimo et sibi viva faciendum | [ ]ISSIMO ET SIBI VIVA FACIENDVM |
| curavit | CVRAVIT |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- B. Rémy, Inscriptions latines des Alpes (I.L.Alpes) 1. Alpes Graies (Chambéry - Grenoble 1998) 88-90, Nr. 36; Foto.
- CIL 12, 00118.
- (o. Autor), in: B. Rémy u. a., La Savoie, Carte archéologique de la Gaule 73 (Paris 1996) 100, Nr. 53; Foto.
- E. Howald - E. Mayer, Die römische Schweiz (Zürich 1940) 213, Nr. 71. (B)
- F. Wiblé, Martigny la Romaine (Lausanne 2008) 112, Nr. 121; Foto.
- G. Walser, Via per Alpes Graias (Stuttgart 1986) 53; Taf. 24, 28.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Axima (Forum Claudii Ceutronum)
modern find spot:
Aime en Tarentaise
find spot:
modern region:
Auvergne-Rhône-Alpes
year of find:
1833
present location:
Aime en Tarentaise, Mus. S. Martin
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Marmor
height:
84 cm
width:
128 cm
depth:
26 cm
letter size:
7.3-3.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Brigantio named here is not Briançon, in Cottian Alps, but another place in Tarentaise with the same name. (B): Howald - Meyer: Z. 6: [kar]issimo.
People
Person 1
Name:
L. Exomni Macrini Rustici fili hic Brigantione geniti
Praenomen:
L.
Nomen:
Exomnius
Cognomen:
Macrinus
Origo:
hic Brigantione genitus
gender:
male
Age: Years:
16
Person 2
Name:
Rustici
Cognomen:
Rusticus
gender:
male
Person 3
Name:
Nigria Marca
Nomen:
Nigria
Cognomen:
Marca
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD065613
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-09-22 by Masci
See Also:
