Inscription Database
Epitaph from Tarnaiae Nantuatium (Acaunum) – S.-Maurice (Alpes Poeninae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065666
(Last Updates: 2013-07-17, Masci)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(uci) Tinci Vere- | L TINCI VERE |
| cundi omni- | CVNDI OMNI |
| bus honoribus | BVS HONORIBVS |
| functo | FVNCTO |
| Vassonia M(arci) f(ilia) | VASSONIA M F |
| Urca coniugi | VRCA CONIVGI |
| ponit kariss(imo) | PONIT KARISS |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 12, 00152.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 3 (Bern 1980) 40-41, Nr. 263; Foto.
- E. Howald - E. Mayer, Die römische Schweiz (Zürich 1940) 212, Nr. 69. (B)
- M.-R. Sauter, Préhistoire du Valais. Des origines aux temps mérovingiens (Sion 1950) 129, Nr. 8.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Tarnaiae Nantuatium (Acaunum)
modern find spot:
S.-Maurice
find spot:
modern region:
État du Valais
year of find:
before 1900
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
188 cm
width:
67 cm
depth:
57 cm
letter size:
6-8 cm
Commentary
(B): Howald - Mayer: Z. 8: [- -]voni.
People
Person 1
Name:
L. Tinci Verecundi
Praenomen:
L.
Nomen:
Tincius
Cognomen:
Verecundus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Vassonia M.f. Urca
Nomen:
Vassonia
Cognomen:
Urca
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD065666
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-17 by Masci
See Also:
