Inscription Database

Votive inscription from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065775 (Last Updates: 2018-10-23, Cowey)

Transcription Majuscle
Deo Asclepio DEO ASCLEPIO
T(itus) Iul(ius) Titi filius Fabia T IVL TITI FILIVS FABIA
Saturninus procurator SATVRNINVS PROCVRATOR
Augustorum dono dedit AVGVSTORVM DONO DEDIT
Chronological Data:
161 AD – 169 AD
Literature:
  • CIL 13, 03636.
  • ILS 1382.
  • W. Binsfeld - K. Goethert-Polaschek - L. Schwinden, Katalog der römischen Steindenkmäler des Rheinischen Landesmuseums Trier. 1. Götter- und Weihedenkmäler,
  • CSIR Deutschland 4, 3 (Mainz 1988) 17-18, Nr. 26; Taf. 7, 26.
  • AE 1994, 1238.
  • L. Schwinden, TZ 57, 1994, 133-145; Abb. 1 u. 2. - AE 1994.
  • PIR (2. Aufl.) I 548.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1734
present location:
Trier, Rhein. Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
block
material:
Kalkstein
height:
59 cm
width:
172 cm
depth:
36 cm
letter size:
7-6 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

People

Person 1
Name:
T. Iul. Titi filius Fabia Saturninus
Praenomen:
T.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Saturninus
Tribus:
Fabia
gender:
male
Status:
equestrian order

General Data

HD-Nr:
HD065775
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-10-23 by Cowey
See Also:

Download