Inscription Database
Epitaph from Lauriacum – Enns (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065788
(Last Updates: 2014-08-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Iul(io) P[---]tan[o] opt[i]- | IVL P[ ]TAN[ ] OPT[ ] |
| oni l[eg(ionis) II It]al(icae) @(obito) an(norum) XL | ONI L[ ]AL @ AN XL |
| stip(endiorum) XX[--- mar]ito et [R?]ufi- | STIP XX[ ]ITO ET [ ]VFI |
| [ni?]o [---]S(?)ta[---] | [ ]O [ ]STA[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 05681 a. (B)
- CIL 03, 05685. (B)
- CIL 03, 11823. (B)
- ILLPRON 0931. (B)
- H. Petrovitsch, Legio II Italica (Linz 2006) 58-59, Nr. L.22; Zeichnung.
- S. Traxler, Die römischen Grabdenkmäler von Lauriacum und Lentia.
- Stein - Relief - Inschrift (Linz 2009) 99, Nr. ENNS G41; Zeichnung.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Sandstein
height:
(23) cm
width:
(48) cm
letter size:
3.5 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Drei nicht aneianderpassende Fragmente erhalten. Z. 4: von S(?) nur ein kleiner Rest des rechten oberen Endes erhalten. (B): CIL III 5681 a; CIL III 6585; CIL III 11823; ILLPRON: Lesung unvollständig / abweichend.
People
Person 1
Name:
Iul. P[---]tan[o]
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
P[---]tanus+
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 2
Name:
[R?]ufi[ni?]o [---]S(?)ta[---]
Nomen:
Rufinius+?
Cognomen:
[---]sta[---]?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065788
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-08-27 by Gräf
See Also:
