Inscription Database
Honorific inscription from Apollonia – Fier (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065803
(Last Updates: 2013-02-05, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [Πε]δουκαίαν Φιλ- | [ ]ΔΟΥΚΑΙΑΝ ΦΙΛ |
| [ίπ]παν τὴν μητέρα | [ ]ΠΑΝ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ |
| [τῆς] πόλεως γυναῖ- | [ ] ΠΟΛΕΩΣ ΓΥΝΑΙ |
| [κα Κλ]αυδίου Μακέ- | [ ]ΑΥΔΙΟΥ ΜΑΚΕ |
| [δον]ος τοῦ πάτρω- | [ ]ΟΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΩ |
| [νο]ς τῆς πόλεως | [ ]Σ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ |
| [ἡ β]ουλὴ καὶ ὁ δῆμος | [ ]ΟΥΛΗ ΚΑΙ Ο ΔΗΜΟΣ |
| [σω]φροσύνης ἕνεκα | [ ]ΦΡΟΣΥΝΗΣ ΕΝΕΚΑ |
Literature:
- AE 2008, 1231.
- W. Eck - H. von Hesberg, MDAI(R) 114, 2008, 73-76; Abb. 69. - AE 2008.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
(115) cm
width:
(67) cm
depth:
66 cm
letter size:
6-7 cm
People
Person 1
Name:
[Πε]δουκαίαν Φιλ[ίπ]παν
Nomen:
Πεδουκαία+
Cognomen:
Φιλίππα+
gender:
female
Person 2
Name:
[Κλ]αυδίου Μακέ[δον]ος
Nomen:
Κλαύδιος+
Cognomen:
Μακεδών
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065803
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2013-02-05 by Cowey
See Also:
