Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Auderiensium) – Wörth/Main (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065830
(Last Updates: 2019-01-02, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [Ca]mpe[s]- | [ ]MPE[ ] |
| [trib]us s[ac(rum)] | [ ]VS S[ ] |
| [---]A[---] | [ ]A[ ] |
| [---]I[---] | [ ]I[ ] |
| [---] Quin[---] | [ ] QVIN[ ] |
| [---]s |(centurio) le[g(ionis)] | [ ]S | LE[ ] |
| [X]XI[I] Pr(imigeniae) p(iae) f(idelis) [---] | [ ]XI[ ] PR P F [ ] |
| [------?] | [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2008, 0963. (B)
- H. Lüdemann, BerBayDenkmPfl 49, 2008, 77-79. (B) - AE 2008.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Auderiensium)
modern find spot:
Wörth/Main
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
2001
present location:
Wörth/Main, Mus. im Alten Rathaus
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
82 cm
width:
42 cm
depth:
14 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Vorderseite zum großen Teil abgeschlagen, wohl Beschädigungen durch einen Pflug bei der Auffindung. (B): AE 2008; Lüdemann: keine Ergänzung in Z. 1/2, bei Lüdemann im Fließtext.
People
Person 1
Name:
Quin[---]s
Nomen:
Quin[---]?
Cognomen:
[---]s?
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD065830
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-01-02 by Osnabrügge
See Also:
