Inscription Database
Epitaph from Lancaster (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065836
(Last Updates: 2020-02-17, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Dis | DIS |
| Manibus Insus Vodulli | MANIBVS INSVS VODVLLI |
| [fil]ius cive(s)(!) Trever eques alae Aug(ustae) | [ ]IVS CIVE TREVER EQVES ALAE AVG |
| [t(urma)] Victoris curator Domitia [h(eres) f(aciundum) c(uravit)?] | [ ] VICTORIS CVRATOR DOMITIA [ ] |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- AE 2006, 0750. (B)
- R.S.O. Tomlin - M.W.C. Hassall, Britannia 37, 2006, 468-469, Nr. 3; fig. 2 u. 3a; fig. 3b (Zeichnung). - AE 2006.
- RIB 3185; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
Lancaster
find spot:
modern region:
Lancashire
year of find:
2005
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
250 cm
width:
91 cm
depth:
17 cm
letter size:
5.5-2.4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Bei AE fehlt in Z. 4 [t(urma)] am Anfang und [h(eres) f(aciundum) c(uravit)] am Ende.
People
Person 1
Name:
Insus Vodulli
Cognomen:
Insus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Vodulli
Cognomen:
Vodullus
gender:
male
Person 3
Name:
Victoris
Cognomen:
Victor
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Domitia
Cognomen:
Domitia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD065836
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-02-17 by Cowey
See Also:
