{"items":[{"commentary":"(B): Bei AE fehlt in Z. 4 [t(urma)] am Anfang und [h(eres) f(aciundum) c(uravit)] am Ende.","country":"United Kingdom","depth":"17 cm","diplomatic_text":"DIS / MANIBVS INSVS VODVLLI / [ ]IVS CIVE TREVER EQVES ALAE AVG / [ ] VICTORIS CVRATOR DOMITIA [ ]","findspot":"{Aldcliffe Road}","findspot_modern":"Lancaster","height":"250 cm","id":"HD065836","language":"L","last_update":"2020-02-17","letter_size":"5.5-2.4 cm","literature":"AE 2006, 0750. (B) ; R.S.O. Tomlin - M.W.C. Hassall, Britannia 37, 2006, 468-469, Nr. 3; fig. 2 u. 3a; fig. 3b (Zeichnung). - AE 2006. ; RIB 3185; Foto u. Zeichnung. ;","material":"Sandstein","modern_region":"Lancashire","not_after":"71","not_before":"100","responsible_individual":"Cowey","transcription":"Dis / Manibus Insus Vodulli / [fil]ius cive(s)(!) Trever eques alae Aug(ustae) / [t(urma)] Victoris curator Domitia [h(eres) f(aciundum) c(uravit)?]","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/167292","type_of_inscription":"epitaph","type_of_monument":"stele","width":"91 cm","work_status":"checked with photo","year_of_find":2005}],"limit":1,"offset":0,"total":1}