Epitaph from Lancaster (Britannia)

Epitaph from Lancaster (Britannia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD065836https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065836 steleSandstein2509117yes description of text field/campus 5.5-2.4 Britannia71 AD - 100 AD United KingdomLancaster{Aldcliffe Road}Lancashire

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

English Deutsch Latin epitaph

InsusVodullusVictorDomitia

checked with photo

Text Dis Manibus Insus Vodulli filius cives sic Trever eques alae Augustae turma Victoris curator Domitia h(eres) f(aciundum) c(uravit)

(B): Bei AE fehlt in Z. 4 [t(urma)] am Anfang und [h(eres) f(aciundum) c(uravit)] am Ende.

AE 2006, 0750. (B)R.S.O. Tomlin - M.W.C. Hassall, Britannia 37, 2006, 468-469, Nr. 3; fig. 2 u. 3a; fig. 3b (Zeichnung). - AE 2006.RIB 3185; Foto u. Zeichnung.