Inscription Database
Epitaph from S. Antonino di Susa (Alpes Cottiae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065887
(Last Updates: 2013-07-18, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| [---?] Saufeius L(uci) f(ilius) Pol(lia) Silo | [ ] SAVFEIVS L F POL SILO |
| [ce]ntur(io) leg(ionis) IIII Macedonic(ae) | [ ]NTVR LEG IIII MACEDONIC |
| [e]t leg(ionis) X [ge]minae | [ ]T LEG X [ ]MINAE |
| po[s(uerunt)] | PO[ ] |
| Vitulus l(ibertus) IIIIIIvir August(alis) | VITVLVS L IIIIIIVIR AVGVST |
| Latinus l(ibertus) August(alis) | LATINVS L AVGVST |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 05, 07255. (B)
- A. Ferrua, Segusium 4, 1967, 45. (B)
- B. Rémy, Segusium 31, 1994, 94, Nr. 12. (B)
- E. Cimarosti, Le iscrizioni di età romana sul versante italiano delle Alpes Cottiae (Barcelona 2012) 217, Nr. 56; Foto Nr. 48.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Piemonte
present location:
Susa, Seminario
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
125 cm
width:
104 cm
depth:
2 cm
letter size:
7.5-6 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): Z. 2: Ferrua: centur.; Z. 3: Ferrua: et; Rémy: et, Geminae; Z. 4: CIL 05, 07255: [---]o; Ferrua: [patrono]; Rémy: [---]o[---]; Z .5: CIL 05, 07255: [V]itulus; Ferrua: [-]itulus; Rémy: M. [Saufeius] Vitulus; Z. 6: CIL 05, 07255: [L]atinus; Rémy: [Saufeius] Latinus; Z. 7: CIL 05, 07255: b. m.
People
Person 1
Name:
Saufeius L.f. Pol. Silo
Nomen:
Saufeius
Cognomen:
Silo
Tribus:
Pollia
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Vitulus
Cognomen:
Vitulus
gender:
male
Status:
Augustales
Person 3
Name:
Latinus
Cognomen:
Latinus
gender:
male
Status:
Augustales
General Data
HD-Nr:
HD065887
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2013-07-18 by Cimarosti
See Also:
