Inscription Database
Epitaph from Segusio – Susa (Alpes Cottiae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065888
(Last Updates: 2013-07-18, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublio) Trebio P(ubli) [f(ilio)] | P TREBIO P [ ] |
| Cor(nelia) Albano | COR ALBANO |
| tr(ibuno) coh(ortis) VIIII pr(aetoriae) | TR COH VIIII PR |
| Ampudia C(ai) fil(ia) | AMPVDIA C FIL |
| Secunda uxor | SECVNDA VXOR |
| et P(ublius) Trebius P(ubli) f(ilius) | ET P TREBIVS P F |
| Cor(nelia) Albanus | COR ALBANVS |
| [et A]ppianus | [ ]PPIANVS |
| [------ | [ |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 05, 07256.
- A. Ferrua, Segusium 4, 1967, 46.
- E. Cimarosti, Le iscrizioni di età romana sul versante italiano delle Alpes Cottiae (Barcelona 2012) 219, Nr. 57; Foto Nr. 49.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Segusio
modern find spot:
Susa
find spot:
modern region:
Piemonte
year of find:
1768
present location:
Susa, Seminario
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
135 cm
width:
73 cm
depth:
4 cm
letter size:
9.7-5.8 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
P. Trebio P.[f.] Cor. Albano
Praenomen:
P.
Nomen:
Trebius
Cognomen:
Albanus
Tribus:
Cornelia
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Ampudia C.fil. Secunda
Nomen:
Ampudia
Cognomen:
Secunda
gender:
female
Person 3
Name:
P. Trebius P.f. Cor. Albanus
Praenomen:
P.
Nomen:
Trebius
Cognomen:
Albanus
Tribus:
Cornelia
gender:
male
Person 4
Name:
[A]ppianus
Cognomen:
Appianus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065888
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2013-07-18 by Cimarosti
See Also:
