Inscription Database
Epitaph from Segusio – Susa (Alpes Cottiae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065890
(Last Updates: 2013-07-18, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arci) Vetti Verini |(centurionis) | M VETTI VERINI | |
| mil(itum) statorum | MIL STATORVM |
| L(ucius) Vettius Avitus | L VETTIVS AVITVS |
| genero optimo | GENERO OPTIMO |
| de suo fecit | DE SVO FECIT |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 05, 7257.
- A. Ferrua, Segusium 4, 1967, 46.
- E. Cimarosti, Le iscrizioni di età romana sul versante italiano delle Alpes Cottiae (Barcelona 2012) 117, Nr. 59; Foto Nr. 51.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Segusio
modern find spot:
find spot:
modern region:
Piemonte
present location:
Susa, Seminario
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
material:
Kalkstein
height:
68 cm
width:
110 cm
depth:
66 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Osteoteca. Sekundär verwendet: vasca o abbeveratoio.
People
Person 1
Name:
M. Vetti Verini
Praenomen:
M.
Nomen:
Vettius
Cognomen:
Verinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
L. Vettius Avitus
Praenomen:
L.
Nomen:
Vettius
Cognomen:
Avitus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065890
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2013-07-18 by Cimarosti
See Also:
