Inscription Database
Epitaph from Segusio – Susa (Alpes Cottiae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065912
(Last Updates: 2013-07-18, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| Ti(berius) Claud[ius? Ti(beri) f(ilius)?] | TI CLAVD[ ] |
| Rustic[us v(ivus)? f(ecit)? et?] | RVSTIC[ ] |
| Capitoni Lu[--- patri?] | CAPITONI LV[ ] |
| Verconi Segia[e matri?] | VERCONI SEGIA[ ] |
| Claud(iae) Viriatae [uxori?] | CLAVD VIRIATAE [ ] |
| Claud(iae) Primigenia[e fil(iae)?] | CLAVD PRIMIGENIA[ ] |
| C(aio) Pinario Severo am[ico] | C PINARIO SEVERO AM[ ] |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 05, 07222. (B)
- A. Ferrua, Segusium 8, 1971, 58, fig. 7. (B)
- E. Cimarosti, Le iscrizioni di età romana sul versante italiano delle Alpes Cottiae (Barcelona 2012) 252, Nr. 78; Foto nr. 67.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Segusio
modern find spot:
Susa
find spot:
modern region:
Piemonte
present location:
Susa, via Palazzo di Città.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
material:
Marmor
height:
113 cm
width:
80 cm
depth:
66 cm
letter size:
8-4 cm
Commentary
(B): z. 1: CIL 05, 07222: Ti. Claud[---]; Ferrua: Ti. Cla[ud. Ti. f. Quir.]
People
Person 1
Name:
Ti. Claud[ius Ti.f.](?) Rustic[us]
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius+?
Cognomen:
Rusticus+
gender:
male
Person 2
Name:
Capitoni Lu[---](?)
Cognomen:
Capito
gender:
male
Person 3
Name:
Verconi Segia[e]
Nomen:
Verconia
Cognomen:
Segia+
gender:
female
Person 4
Name:
Claud. Viriatae
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Viriata
gender:
female
Person 5
Name:
Claud. Primigenia[e]
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Primigenia+
gender:
female
Person 6
Name:
C. Pinario Severo
Praenomen:
C.
Nomen:
Pinarius
Cognomen:
Severus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065912
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2013-07-18 by Cimarosti
See Also:
