Inscription Database
Epitaph from Mompantero (Alpes Cottiae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065914
(Last Updates: 2013-07-18, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Iul(ius) Cott[i] reg(is) | M IVL COTT[ ] REG |
| l(ibertus) Paris t(estamento) f(ieri) i(ussit) | L PARIS T F I |
| sibi et | SIBI ET |
| M(arco) Iul(io) Eleuthero l(iberto) | M IVL ELEVTHERO L |
| e[t] Iul(iae) [B]asilae(?) | E[ ] IVL [ ]ASILAE |
Chronological Data:
44 AD – 80 AD
44 AD – 80 AD
Literature:
- CIL 05, 07296. (B)
- ILS 848.
- A. Ferrua, Segusium 4, 1967, 42.
- B. Rémy, Segusium 31, 1994, 95, Nr. 20.
- E. Cimarosti, Le iscrizioni di età romana sul versante italiano delle Alpes Cottiae (Barcelona 2012) 259, Nr. 82; Foto Nr. 71.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
Mompantero
find spot:
modern region:
Piemonte
year of find:
1808
present location:
Torino, Mus. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
117 cm
width:
149 cm
depth:
8 cm
Commentary
(B): Z.5: CIL 05, 07296: p(osuit), non confermato dalla verifica autoptica.
People
Person 1
Name:
M. Iul. Cott[i] reg.l. Paris
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Paris
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Cotti
Nomen:
Cottius
gender:
male
Status:
rulers (foreign)
Person 3
Name:
M. Iul. Eleuthero
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Eleuther
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
Iul. [B]asilae
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Basila+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD065914
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2013-07-18 by Cimarosti
See Also:
