Inscription Database
Epitaph from Salinae – Castellane (Alpes Maritimae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065938
(Last Updates: 2013-07-19, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| Hel[viae] Pa[t]ernae | HEL[ ] PA[ ]ERNAE |
| H[elvius Pr]ofutu- | H[ ]OFVTV |
| rus [et Hel]via Ianu- | RVS [ ]VIA IANV |
| aria li[b(erti) p]atro[nae] | ARIA LI[ ]ATRO[ ] |
| merentissimae | MERENTISSIMAE |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 12, 00069.
- S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 126-127, Nr. 26; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Salinae
modern find spot:
Castellane
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus?
material:
Marmor
height:
37 cm
width:
59 cm
letter size:
3-3.5 cm
Commentary
Bearbeiterin: V. Pettirossi.
People
Person 1
Name:
Hel[viae] Pa[t]ernae
Nomen:
Helvia+
Cognomen:
Paterna+
gender:
female
Person 2
Name:
H[elvius Pr]ofuturus
Nomen:
Helvius+
Cognomen:
Profuturus+
gender:
male
Person 3
Name:
[Hel]via Ianuaria
Nomen:
Helvia+
Cognomen:
Ianuaria
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD065938
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2013-07-19 by Cimarosti
See Also:
