Inscription Database
Epitaph from Brigantio – Briançonnet (Alpes Maritimae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065949
(Last Updates: 2013-07-19, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| Mariae Mate- | MARIAE MATE |
| rni fil(iae) Lucillae | RNI FIL LVCILLAE |
| Marius Matern(us) | MARIVS MATERN |
| Iulia Materna | IVLIA MATERNA |
| filiae | FILIAE |
| Mari(i) Patern- | MARI PATERN |
| us et Iulianus | VS ET IVLIANVS |
| sorori carissi- | SORORI CARISSI |
| mae | MAE |
| l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum) | L D D D |
| Eundemq(ue) Maternum ob | EVNDEMQ MATERNVM OB |
| honores IIvirat(us) et flamoni(i) | HONORES IIVIRAT ET FLAMONI |
| bene gestos patron(um) cooptar(unt) | BENE GESTOS PATRON COOPTAR |
| Brig(antienses) | BRIG |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 12, 00059.
- CIL 12, 00059 add. p. 804.
- S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 144-146, Nr. 43; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Brigantio
modern find spot:
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
present location:
Briançonnet, Municipio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
98 cm
width:
57 cm
letter size:
4.5-1.1 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Eingemeißelt. Bearbeiterin: V. Pettirossi.
People
Person 1
Name:
Mariae Materni fil. Lucillae
Nomen:
Maria
Cognomen:
Lucilla
gender:
female
Person 2
Name:
Materni
Cognomen:
Maternus
gender:
male
Person 3
Name:
Marius Matern.
Nomen:
Marius
Cognomen:
Maternus*
gender:
male
Person 4
Name:
Iulia Materna
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Materna
gender:
female
Person 5
Name:
Mari Paternus et Iulianus
Nomen:
Marius
Cognomen:
Paternus
gender:
male
Person 6
Name:
Mari Paternus et Iulianus
Nomen:
Marius
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065949
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-19 by Cimarosti
See Also:
