Inscription Database

Votive inscription from Brigantio, bei – La Penne, bei (Alpes Maritimae)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065957 (Last Updates: 2013-07-19, Cimarosti)

Transcription Majuscle
Deo DEO
Marti Leusd- MARTI LEVSD
rino pag(ani) Beriti- RINO PAG BERITI
ni de suo sibi NI DE SVO SIBI
pos(uerunt) POS
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
Literature:
  • CIL 12, 00002. (B)
  • CIL 12, 00002 add. p. 803.
  • S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 157-158, Nr. 55; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
Brigantio, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
year of find:
1757
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
geography:
present

Commentary

 
(B): CIL: Z. 5: posuerunt. Bearbeiterin: V. Pettirossi.

General Data

HD-Nr:
HD065957
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2013-07-19 by Cimarosti
See Also:

Download