Inscription Database
Epitaph from Brigantio, bei – Roquestéron (Alpes Maritimae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065960
(Last Updates: 2013-07-19, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| M(arci) Cupiti Pa- | M CVPITI PA |
| terni decu- | TERNI DECV |
| [ri]oni<s> a(nnos) LXXV | [ ]ONI A LXXV |
| Tutus fil(ius) | TVTVS FIL |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 12, 00019. (B)
- CIL 12, 00019 add. p. 803.
- S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 160-161, Nr. 58; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Brigantio, bei
modern find spot:
Roquestéron
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
present location:
Roquestéron-Grasse, L'Estivalière, Hausmauer
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine unbestimmt
height:
30 cm
width:
44 cm
letter size:
3.5-4 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): CIL: Leseabweichungen. Eingemeißelt (capitalis rustica). Bearbeiterin: V. Pettirossi.
People
Person 1
Name:
M. Cupiti Paterni
Praenomen:
M.
Nomen:
Cupitus
Cognomen:
Paternus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Age: Years:
75
Person 2
Name:
Tutus
Cognomen:
Tutus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065960
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-19 by Cimarosti
See Also:
