Inscription Database
Epitaph from Segusio – Susa (Alpes Cottiae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065961
(Last Updates: 2013-07-18, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is) M(anibus)](?) | [ ] |
| [Au]reli Apri | [ ]RELI APRI |
| [Au]rel(ius) Oclatius | [ ]REL OCLATIVS |
| [et] Aurel(ia) Nonnica | [ ] AVREL NONNICA |
| filio posuer(unt) | FILIO POSVER |
| qui vixit an(nos) VIII m(enses) VI dies VI i[dem] | QVI VIXIT AN VIII M VI DIES VI I[ ] |
| ambulavit ann(o) I partes habuit X[---] | AMBVLAVIT ANN I PARTES HABVIT X[ ] |
Chronological Data:
150 AD – 230 AD
150 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 05, 07274.
- A. Ferrua, Segusium 4, 1967, 48.
- E. Cimarosti, Le iscrizioni di età romana sul versante italiano delle Alpes Cottiae (Barcelona 2012) 281, Nr. 98; Foto Nr. 86.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Segusio
modern find spot:
Susa
find spot:
modern region:
Piemonte
present location:
Susa, Seminario
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
55 cm
width:
57 cm
letter size:
2.5-1.8 cm
Palaeography
punctuation:
hederae; guidelines
Commentary
Marmor, weiß. E. Cimarosti, Le iscrizioni di età romana sul versante italiano delle Alpes Cottiae (Barcelona 2012) 281, Nr. 98; Foto Nr. 86.
People
Person 1
Name:
[Au]reli Apri
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Aper
gender:
male
Age: Years:
8
Age: Months:
6
Age: Days:
6
Person 2
Name:
[Au]rel. Oclatius
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Oclatius
gender:
male
Person 3
Name:
Aurel. Nonnica
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Nonnica
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD065961
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2013-07-18 by Cimarosti
See Also:
