Inscription Database
Epitaph from Bussoleno (Alpes Cottiae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065968
(Last Updates: 2013-07-18, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| S[c]inicus Atesmae l(ibertus)(?) | S[ ]INICVS ATESMAE L |
| et Ata Atesmae | ET ATA ATESMAE |
| ser(va) C(aius) Iulius | SER C IVLIVS |
| [L]eonis l(ibertus) | [ ]EONIS L |
| C[hr]o[ma]tiu[s](?) | C[ ]O[ ]TIV[ ] |
| parentibus(?) | PARENTIBVS |
| p(ecunia) s(ua) [f(ecit)?] | P S [ ] |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 05, 07223.
- A. Ferrua, Segusium 4, 1967, 43; Fig. 2b.
- B. Rémy, Segusium 31, 1994, 90, III.
- E. Cimarosti, Le iscrizioni di età romana sul versante italiano delle Alpes Cottiae (Barcelona 2012) 334, Nr. 144; Foto Nr. 120.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Piemonte
present location:
Susa, Seminario
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
78 cm
width:
50 cm
depth:
(2) cm
letter size:
4.5-3.8 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
People
Person 1
Name:
S[c]inicus Atesmae l.(?)
Cognomen:
Scinicus+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Atesmae(?)
Cognomen:
Atesma?
gender:
male
Person 3
Name:
Ata Atesmae ser.
Cognomen:
Ata
gender:
female
Status:
slaves
Person 4
Name:
C. Iulius [L]eonis l. C[hr]o[ma]tiu[s](?)
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Chromatius+?
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 5
Name:
[L]eonis
Cognomen:
Leo+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065968
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2013-07-18 by Cimarosti
See Also:
