Inscription Database
Epitaph from Segusio – Susa (Alpes Cottiae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065985
(Last Updates: 2013-07-18, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| Iuliae C(ai) Iuli | IVLIAE C IVLI |
| Hermae f(iliae) | HERMAE F |
| Peregrinae | PEREGRINAE |
| C(aius) Iul(ius) Viratus | C IVL VIRATVS |
| C(aius) Iul(ius) Secund[us] | C IVL SECVND[ ] |
| Iul(ius) Iulianus | IVL IVLIANVS |
| optimae ma[tri] | OPTIMAE MA[ ] |
| v(ivi) f(ecerunt) | V F |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 05, 07299.
- B. Rémy, Segusium 31, 1994, 96, Nr. 22.
- E. Cimarosti, Le iscrizioni di età romana sul versante italiano delle Alpes Cottiae (Barcelona 2012) 296, Nr. 112.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Segusio
modern find spot:
Susa
find spot:
modern region:
Piemonte
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
People
Person 1
Name:
Iuliae C. Iuli Hermae f. Peregrinae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Peregrina
gender:
female
Person 2
Name:
C. Iuli Hermae
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Herma
gender:
female
Person 3
Name:
C. Iul. Viratus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Viratus
gender:
male
Person 4
Name:
C. Iul. Secund[us]
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Secundus+
gender:
male
Person 5
Name:
Iul. Iulianus
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065985
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2013-07-18 by Cimarosti
See Also:
