Inscription Database
Epitaph from Vintium – Vence (Alpes Maritimae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065999
(Last Updates: 2013-07-19, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| Iulius Marcia- | IVLIVS MARCIA |
| nus Aureli(a)e Sabi- | NVS AVRELIE SABI |
| nill(a)e coniugi | NILLE CONIVGI |
| merentissim(a)e fec(it) | MERENTISSIME FEC |
| et Maximia Quin- | ET MAXIMIA QVIN |
| tina avia Corn[e]- | TINA AVIA CORN[ ] |
| [l]ies(!) Sabinilles(!) | [ ]IES SABINILLES |
| [s]u(a)[e] pientissim(a)e | [ ]V[ ] PIENTISSIME |
| [fe]cit | [ ]CIT |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 12, 00036. (B)
- S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 196-197, Nr. 86; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Vintium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
present location:
Vence, Kirche
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
132 cm
width:
51 cm
letter size:
4-3 cm
Commentary
(B): CIL: Leseabweichungen. Puncta triangularia. Eingemeißelt (capitalis rustica). Bearbeiterin: V. Pettirossi.
People
Person 1
Name:
Iulius Marcianus
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Marcianus
gender:
male
Person 2
Name:
Aurelie Sabinille
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Sabinilla
gender:
female
Person 3
Name:
Maximia Quintina
Nomen:
Maximia
Cognomen:
Quintina
Person 4
Name:
Corn[el]ies(!) Sabinilles(!)
Nomen:
Cornelia+
Cognomen:
Sabinilla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD065999
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-19 by Cimarosti
See Also:
